Cheap Girls — Ft Lauderdale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ft Lauderdale" de Cheap Girls.
Letra
I wanna be an actress.
Right now I’m a waitress living in Ft. Lauderdale
and I think, I think, I think I’m so creative.
And do you think you could be friends with a waitress?
I’m gonna be an actor.
Right now I’m just a valet driver on some busy street.
I’m always playing the part but never getting to the point.
I wish my schedule was filled up with all appointments.
I meant to say it all so differently.
I just think I’d look better on a bigger screen
with all of the people and all their advice
The probably highs say «you gotta have a guy,»
cause things don’t look up on the Sunnyside
without a little assistance from a friend.
I found the answer and then I said, «I feel weightless»
One dimension isn’t fine,
I need two because it takes a little more to get through to you.
And I ran into my former self — she looked so little not high at all.
She looks so good now that I got faithless.
There’s no telling what I’ll do in this state of mind,
with this point of view and I ran up all the tabs
with my close friends just to show them that I have become reckless
Tradução da letra
Quero ser actriz.
Neste momento, sou empregada de mesa a viver em Ft. Lauderdale
e eu acho, eu acho, eu acho que eu sou tão criativo.
E achas que podes ser amiga de uma empregada de mesa?
Vou ser actor.
Neste momento, sou apenas um arrumador numa rua movimentada.
Estou sempre a fazer o papel, mas nunca chego ao ponto.
Quem me dera que a minha agenda estivesse cheia de compromissos.
Queria dizer tudo de forma tão diferente.
Só acho que ficaria melhor num ecrã maior.
com todas as pessoas e todos os seus conselhos
Provavelmente os pedrados dizem: "tens de ter um tipo.,»
porque as coisas não olham para o sol
sem a ajuda de um amigo.
Encontrei a resposta e depois disse: "Sinto-me sem peso.»
Uma dimensão não está bem.,
Preciso de dois porque é preciso um pouco mais para chegar até ti.
E encontrei — me com o meu antigo eu.ela parecia tão pequena que não estava nada pedrada.
Ela parece tão bem agora que fiquei sem fé.
Não se sabe o que vou fazer neste estado de espírito.,
com este ponto de vista e eu corri todas as páginas
com os meus amigos íntimos só para lhes mostrar que me tornei imprudente