Che'Nelle — So Sick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Sick" de Che'Nelle.
Letra
Gotta change my answering machine now that I m alone
Cause right now it says that we can t come to the phone,
And I know it makes no sense cause you walked out the door
But it s the only way I hear your voice anymore
(It s ridiculous) it s been months and for some reason I just
(Can t get over us) and I m stronger than this!
(Love is enough) no more walking around with my head down,
I m so over being blue, crying over you!
And I m so sick of love songs, so tired of tears,
So done with wishing, you re history!
Said I m so sick of loves songs, so sad and slow,
Why can t I turn off the radio?
Gotta fix that calendar I have it s not July 15th
Because since there s no you, there s no anniversary!
I m so fed up with my thoughts of you and your memory,
And how every song reminds me of what used to be!
So done with wishing, you re history!
Said I m so sick of loves songs, so sad and slow,
Why can t I turn off the radio?
(Leave me alone) leave me alone
(Stupid love songs) don t make me think about his smile
Of having my first child
I m letting go!
Turning of the radio!
Cause I m so sick of love songs, so tired of tears,
So done with wishing, you re history!
Said I m so sick of loves songs, so sad and slow,
So why can t I turn off the radio?
Said I m so sick of love songs, so tired of tears,
So done with wishing, you re history!
Said I m so sick of loves songs, so sad and slow,
Why can t I turn off the radio?
Said I m so sick of love songs, so tired of tears,
So done with wishing, you re history!
Said I m so sick of loves songs, so sad and slow,
Why can t I turn off the radio?
Tradução da letra
Tenho de mudar o meu atendedor de chamadas agora que estou sozinho.
Porque agora diz que não podemos ir ao telefone.,
E sei que não faz sentido porque saíste pela porta.
Mas é a única maneira de ouvir a tua voz.
Já se passaram meses e por alguma razão eu só ...
E eu sou mais forte do que isto!
Chega de andar por aí com a cabeça para baixo,
Estou farta de ser azul, de chorar por ti!
E estou tão farta de canções de amor, tão cansada de lágrimas,
Tão farta de desejar, és história!
Disse que estou farto de canções de amor, tão triste e lento,
Porque não posso desligar o rádio?
Tenho de arranjar o calendário. não é dia 15 de julho.
Porque como não há tu, não há aniversário!
Estou tão farta dos meus pensamentos sobre ti e a tua memória.,
E como todas as canções me fazem lembrar o que costumava ser!
Tão farta de desejar, és história!
Disse que estou farto de canções de amor, tão triste e lento,
Porque não posso desligar o rádio?
Deixa-me em paz
Não me faças pensar no sorriso dele.
De ter o meu primeiro filho.
Vou largar-te!
Ligar o rádio!
Porque estou farta de canções de amor, cansada de lágrimas,
Tão farta de desejar, és história!
Disse que estou farto de canções de amor, tão triste e lento,
Então porque não posso desligar o rádio?
Disse que estou farta de canções de amor, cansada de lágrimas,
Tão farta de desejar, és história!
Disse que estou farto de canções de amor, tão triste e lento,
Porque não posso desligar o rádio?
Disse que estou farta de canções de amor, cansada de lágrimas,
Tão farta de desejar, és história!
Disse que estou farto de canções de amor, tão triste e lento,
Porque não posso desligar o rádio?