Che'Nelle — Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain" de Che'Nelle.
Letra
There used to be a time
When we didn’t need words
そばにいるだけで
Everything’s okay
But time goes away
We’re falling out of love
君と離れる
We never had much
But we got so much to lose
Yes we do
Baby we could struggle when the times were tough
Baby we could huddle when it got too rough
誰よりも愛してたよね
I wish I could rewind the time instead
時間が戻せなくて
Bring your love right back to me
Can’t stop the rain, can’t stop the pain
いつも切なくて
Someone tell me what it takes to let it all go tonight
Can’t stop the rain, can’t stop the pain
君だけを baby missing you tonight
Oh why can’t I
Make the rain just go away
Love was all we had
愛が全てで
It never was enough
But I can’t seem to forget
All that you said
I wish there was a way
We could do it all again
色あせない memories of me and you
愛してる
Baby we could struggle when the times were tough
Baby we could huddle when it got too rough
まださよならが言えなくて
I wish I could rewind the time instead
もう一度感じたくて
Bring your love right back to me
Can’t stop the rain, can’t stop the pain
いつも切なくて
Someone tell me what it takes to let it all go tonight
Can’t stop the rain, can’t stop the pain
君だけを baby missing you tonight
Oh why can’t I
Make the rain just go away
I thought that I could let you go
I thought it couldn’t last forever
願いが叶うなら
All I want is you
I keep holding on
Baby I can’t help this feeling in my system
抑えきれない
'Cos I always wanna be right next to you
(next to you next to you)
Can’t stop the rain, can’t stop the pain
いつも切なくて
Someone tell me what it takes to let it all go tonight
Can’t stop the rain, can’t stop the pain
君だけを baby missing you tonight
Oh why can’t I
Make the rain just go away
Make the rain just go away
Baby Make the rain just go away
Tradução da letra
Costumava haver um tempo
Quando não precisávamos de palavras
Estou ali parado.
Está tudo bem.
Mas o tempo passa
Estamos a apaixonar-nos
Vou deixar-te.
Nunca tivemos muito.
Mas temos tanto a perder
Sim, temos.
Querida, podíamos lutar quando os tempos eram difíceis.
Querida, podíamos aconchegar-nos quando fosse muito difícil.
Amo-te mais do que ninguém.
Quem me dera poder rebobinar o tempo
Não consegui recuperar o tempo.
Traz o teu amor de volta para mim
Não consigo parar a chuva, não consigo parar a dor
Estou sempre triste.
Alguém me diga o que é preciso para esquecer tudo esta noite.
Não consigo parar a chuva, não consigo parar a dor
Baby missing You tonight
Porque não posso?
Faz a chuva desaparecer
O amor era tudo o que tínhamos
O amor é tudo.
Nunca foi suficiente
Mas não consigo esquecer
Tudo o que disseste
Quem me dera que houvesse uma maneira
Podíamos fazer tudo outra vez.
Memórias apagadas de mim e de TI
Amo-te.
Querida, podíamos lutar quando os tempos eram difíceis.
Querida, podíamos aconchegar-nos quando fosse muito difícil.
Ainda não me posso despedir.
Quem me dera poder rebobinar o tempo
Queria senti-lo outra vez.
Traz o teu amor de volta para mim
Não consigo parar a chuva, não consigo parar a dor
Estou sempre triste.
Alguém me diga o que é preciso para esquecer tudo esta noite.
Não consigo parar a chuva, não consigo parar a dor
Baby missing You tonight
Porque não posso?
Faz a chuva desaparecer
Pensei que podia deixar-te ir.
Pensei que não podia durar para sempre.
Se um desejo se realizar
Tudo o que quero és tu.
Eu continuo segurando
Querida, não consigo evitar esta sensação no meu sistema.
Não consigo controlá-lo.
Porque quero estar sempre ao teu lado
(next to you next to you)
Não consigo parar a chuva, não consigo parar a dor
Estou sempre triste.
Alguém me diga o que é preciso para esquecer tudo esta noite.
Não consigo parar a chuva, não consigo parar a dor
Baby missing You tonight
Porque não posso?
Faz a chuva desaparecer
Faz a chuva desaparecer
Baby Make the rain just go away