Che'Nelle — I'm With U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm With U" de Che'Nelle.
Letra
アイシテル
I’m with U
いつまでも
And there is never a moment
I don’t wanna be here
言葉だけじゃ伝わらない
My love is forever, yeah
ずっと二人で
I remember when you said to me
«Let's stay together ずっと»
Everything’s like yesterday
覚えてるよ全部
笑った顔も、泣いてた夜も
You’re always right there by my side
晴れた午後には君の大好きなあの海まで
Take a trip 二人で
You and me maybe これが destiny
So baby come little closer
It’s you that I’ve been looking for
And I know my love ain’t going nowhere
And I can’t wait to give U so much more
アイシテル
I’m with U
いつまでも
And there is never a moment
I don’t wanna be here
言葉だけじゃ伝わらない
My love is forever, yeah
ずっと二人で
伝えたい言葉がin my heart 溢れてる
Everything was meant to be
そう想えるから
そばにいるだけで、心強くなれる
Will you always be here by my side?
はしゃいだ夏も、真っ白な冬も
出会った春も、二度目の秋も
You and me ずっと手を繋いで
Come baby let’s get closer
It’s you that I’ve been looking for
And I know my love ain’t going nowhere
And I can’t wait to give U so much more
アイシテル
I’m with U
いつまでも
And there is never a moment
I don’t wanna be here
言葉だけじゃ伝わらない
My love is forever, yeah
ずっと二人で
Will be together これからも
季節が変わっても離れない
No never 君がいてくれたら
何もいらないから
ここにある愛を集めていこう
アイシテル
I’m with U
いつまでも
And there is never a moment
I don’t wanna be here
言葉だけじゃ伝わらない
My love is forever, yeah
ずっと二人で
Tradução da letra
Aishinter.
Estou contigo.
Sempre.
E nunca há um momento
Não quero estar aqui.
Não são só palavras.
O meu amor é para sempre, sim
Estamos juntos há muito tempo.
Lembro-me quando me disseste
Vamos ficar juntos para sempre»
Está tudo como ontem.
Lembro-me de tudo.
Ri-me, chorei, chorei a noite toda.
Estás sempre ao meu lado
Numa tarde ensolarada, para o mar que amas
Faz uma viagem.
Tu e eu talvez isto seja o destino.
Por isso, querida, aproxima-te mais.
É de TI que tenho andado à procura.
E sei que o meu amor não vai a lado nenhum
E mal posso esperar para te dar muito mais
Aishinter.
Estou contigo.
Sempre.
E nunca há um momento
Não quero estar aqui.
Não são só palavras.
O meu amor é para sempre, sim
Estamos juntos há muito tempo.
As palavras que quero transmitir estão a transbordar no meu coração.
Tudo estava destinado a ser
Acho que sim.
Estar ao teu lado torna-te mais forte.
Estarás sempre aqui ao meu lado?
É verão, é inverno branco.
A primavera que conheci, e a queda da segunda vez
Tu e eu?
Vem querida vamos aproximar-nos
É de TI que tenho andado à procura.
E sei que o meu amor não vai a lado nenhum
E mal posso esperar para te dar muito mais
Aishinter.
Estou contigo.
Sempre.
E nunca há um momento
Não quero estar aqui.
Não são só palavras.
O meu amor é para sempre, sim
Estamos juntos há muito tempo.
Estarão juntos.
Mesmo que as estações mudem, não me vou embora.
Não, nunca.
Não preciso de nada.
Vamos recolher o amor que está aqui
Aishinter.
Estou contigo.
Sempre.
E nunca há um momento
Não quero estar aqui.
Não são só palavras.
O meu amor é para sempre, sim
Estamos juntos há muito tempo.