Chayanne — Te Echo De Menos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Echo De Menos" de Chayanne.
Letra
Hoy estoy pensando en todo aquello que perdí
Bajan lágrimas del cielo porque no estás cerca
Se que ya no te merezco, se que te mentí
Se que tu confianza no confía en mi, perdóname.
Hoy me ahogo en las promesas que nunca cumplí
Y a la compasión le pido que me compadezca
Si nací para quererte, como puede ser
Que sin tu mirada ya no puedo ver.
(te echo de menos)
Tanto que cada momento que no estás conmigo es un desafío.
(vuelve conmigo)
Vuelve que no hay otro abrazo que me desahogue, que me quite el frío.
(te echo de menos)
Tanto es el dolor que siento y siento que reviento, el cielo es mi testigo.
(lo pido)
Y por este amor, te pido, otra oportunidad.
Hoy estoy perdiendo todo por lo que viví
Conversando con la pena y su amiga tristeza,
Que el camino de esta historia no termine así
Dale moraleja y un final feliz.
Tradução da letra
Hoje estou pensando em tudo o que perdi
Lágrimas descem do céu porque você não está por perto
Sei que já não te mereço, sei que te menti
Sei que a tua confiança não confia em mim, perdoa-me.
Hoje afogo me nas promessas que nunca cumpri
E à compaixão peço lhe que me compadeça
Se nasci para te amar, como pode ser
Que sem o teu olhar já não consigo ver.
(tenho saudades tuas)
Tanto que cada momento que não estás comigo é um desafio.
(volte para mim)
Volta que não há outro abraço que me desabafe, que me tire o frio.
(tenho saudades tuas)
Tanto é a dor que sinto e sinto que rebento, o céu é minha testemunha.
(eu peço)
E por este amor, peço-te, outra oportunidade.
Hoje estou perdendo tudo pelo que vivi
Conversando com a tristeza e sua amiga tristeza,
Que o caminho desta história não termine assim
Dá-lhe moral e um final feliz.