Chayanne — Quédate Conmigo (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quédate Conmigo (Album Version)" de Chayanne.
Letra
Te he buscado tanto tiempo
y hoy te tengo aqu.
S que ests en otros brazos
y dices ser feliz.
Pero s que no me has olvidado,
lo veo en tu mirada.
Y sin t me he quedado en la nada.
Y quiero que te quedes junto a m.
Qudate conmigo, que el tiempo
v pasando. Vuelve a m, te pido.
Volvamos a intentarlo.
Qudate conmigo.
Y s que t me amas.
Vuelve a m, te pido,
no escapes sin sentido.
Qudate. Qudate.
S que el tiempo ir borrando
heridas del ayer. Enterrmos el pasado de una buena vez;
Porque s que no me has olvidado,
lo veo en tu mirada.
Y sin t, me he quedado en la nada.
Y quiero que te quedes junto a m.
Qudate conmigo que el tiempo v pasando. Para este castigo.
Volvamos a intentarlo.
Qudate conmigo;
Yo s que t me amas.
Vuelve a m, te pido. No escapes sin sentido.
Qudate?.
Que me quemo en el recuerdo,
te lo digo. Que yo sigo esperando
como un nio. Obligumos al destino.
Ensemosle el camino a este loco corazn.
Ay, qudate que an hay tiempo
para vivirlo entre los dos.
Qudate conmigo que el tiempo v pasando.
Vuelve a m te pido.
Volvmos a intentarlo.
Qudate conmigo. Y s que tu me amas. Vuelve a m, te pido.
No escapes sin sentido. Qudate
conmigo, que el tiempo va pasando.
Vuelve a m, te pido.
Volvamos a intentarlo. Qudate conmigo.
Y se que t me amas.
Vuelve a m, te pido.
No escapes sin sentido.
Oh, oh, oh, oh!
Tradução da letra
Andei à tua procura há tanto tempo
e hoje tenho-te aqui.
S que você está em outros braços
e dizes ser feliz.
Mas não me esqueceste,
vejo-o no teu olhar.
E sem t eu fiquei no nada.
E quero que fiques ao lado do M.
Qudate comigo, que o tempo
V passando. Volta para m, peço-te.
Vamos tentar de novo.
Qudate comigo.
E tu amas-me.
Volta para m, peço - te,
não fujas sem sentido.
Qudate. Qudate.
S que o tempo vai apagando
feridas de ontem. Enterrámos o passado de uma vez por todas;
Porque não me esqueceste,
vejo-o no teu olhar.
E sem t, eu fiquei no nada.
E quero que fiques ao lado do M.
Qudate comigo que o tempo v passando. Para este castigo.
Vamos tentar de novo.
Qudate comigo;
EU S que t me ama.
Volta para m, peço-te. Não fujas sem sentido.
Qudate?.
Que me queimo na memória,
estou a dizer-te. Que eu continuo à espera
como uma criança. Obrigumos para o destino.
Vamos mostrar o caminho para este coração louco.
Qudate que an há tempo
para viver entre os dois.
Qudate comigo que o tempo v passando.
Volta para mim.
Tentámos outra vez.
Qudate comigo. E tu amas-me. Volta para m, peço-te.
Não fujas sem sentido. Qudate
comigo, o tempo está a passar.
Volta para m, peço-te.
Vamos tentar de novo. Qudate comigo.
E sei que me amas.
Volta para m, peço-te.
Não fujas sem sentido.
Oh, oh, oh, oh!