Chayanne — Dímelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dímelo" de Chayanne.
Letra
Déjame,
ya no intentes encontrar
algo que en tu alma ya murió
cada dia te deshojas y no das razón,
te deslizas por el borde de mi corazón
la fuerza de mi vida se quebró
y aquí me quedo yo,
perdido y sin tu amor,
porqué pregunto ahora,
dímelo, si fui yo quien no supo amarte,
dímelo, si fui yo quien falló al cuidarte,
dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más.
¿que haré yo si tu no estás?
déjame, ya no busques más allá
tu silencio me habla la verdad
hoy te alejas y abandonas este gran amor
soy un hombre que ha perdido dando el corazón
la vida a mi me culpa sin razón
y aquí me quedo yo,
perdido y sin tu amor
porqué pregunto ahora,
dímelo, si fui yo quien no supo amarte,
dímelo, si fui yo quien falló al cuidarte,
dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más.
¿qué haré yo si tú no estas?
nunca te alejes de mí,
lo nuestro ya no tiene fin,
el mundo gira, gira
y yo con él
es imposible de ocultar,
mi alma está estancada
¿dónde estás?
dímelo, si fui yo quien no supo amarte,
dímelo, si fui yo quien falló al cuidarte,
dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más.
dímelo, si fui yo quiñen cortó tus alas,
dímelo, si fui yo quién bajó la guardia,
dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más.
¿qué haré yo si tú no estás?
¿qué voy hacer si tú no estás?
Tradução da letra
Deixa me,
não tente mais encontrar
algo que já morreu na tua alma
todos os dias você se desfaz e não dá razão,
você desliza pela borda do meu coração
a força da minha vida quebrou
e eu fico aqui,
perdido e sem o teu amor,
porque pergunto agora,
diz-me, se fui eu que não te amei,
diz-me, se fui eu que falhei em tomar conta de TI,
diz-me, vamos falar sobre nós mais uma vez.
o que vou fazer se tu não estiveres?
deixe-me, não procure mais
o teu silêncio fala a verdade
hoje você se afasta e abandona esse grande amor
sou um homem que perdeu dando o coração
a vida culpa me sem razão
e eu fico aqui,
perdido e sem o teu amor
porque pergunto agora,
diz-me, se fui eu que não te amei,
diz-me, se fui eu que falhei em tomar conta de TI,
diz-me, vamos falar sobre nós mais uma vez.
o que vou fazer se tu não estiveres?
nunca te afastes de mim,
já não temos fim,
o mundo gira, gira
e eu com ele
é impossível esconder,
a minha alma está estagnada
onde estás?
diz-me, se fui eu que não te amei,
diz-me, se fui eu que falhei em tomar conta de TI,
diz-me, vamos falar sobre nós mais uma vez.
diz-me, se fui eu quem te cortou as asas,
diz-me, se fui eu que baixei a guarda,
diz-me, vamos falar sobre nós mais uma vez.
o que vou fazer se tu não estiveres?
o que vou fazer se tu não estiveres?