Chayanne — Dejaría Todo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dejaría Todo" de Chayanne.
Letra
He intentado casi todo para
convencerte
Mientras el mundo se derrumba todo aqu a mis pies
Mientras aprendo de esta
soledad que desconozco
Me vuelvo a preguntar quizЎs
si sobrevivir© Porque sin t me queda la conciencia helada y vaca
Porque sin t me he dado
cuenta amor que no renacer© Porque he ido mЎs allЎ del
limite de la desolaciіn
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexiіn
Y te juro que…
Lo dejaria todo porque
te quedaras
Mi credo mi pasado mi religiіn
Despu (c)s de todo estЎs
rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este
corazіn
Mi piel tambi (c)n la dejara, mi nombre, mi fuerza
Hasta m propia vida
Y qu© mЎs dЎ perder
Si te llevas del todo mi fe Qu© no dejara
Duelen mЎs tus cosas buenas
cuando estЎs ausente
Yo s© que es demasiado tarde
para remediar
No me queda bien valerme de diez mil excusas
Cuando definitivamente s© que
ahora te vas
Aunque te vuelva a repetir que
estoy murendo da a da
Aunque tambi (c)n est (c)s
murendo tє no me perdonarЎs
Aunque sin ti haya llegado al limite de la desolaciіn
Y mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexiіn
Sigo muri (c)ndome.
Lo dejara todo…
Tradução da letra
Eu tentei quase tudo para
convence te
Enquanto o mundo desmorona tudo aqui aos meus pés
Enquanto aprendo com isso
solidão que desconheço
Volto a perguntar me quizYs
se sobreviver© porque sem T eu tenho a consciência gelada e vaca
Porque sem t me dei
conta amor que eu não renascer© porque eu fui mYs Ally do
limite da desolaciin
Meu corpo, minha mente e minha alma não têm mais conexão.
E juro que…
Deixava tudo porque
vais ficar
Meu credo meu passado meu religiin
Depois de tudo isto
quebrando nossos laços
E você deixa este em pedaços
corazin
Minha pele também a deixará, meu nome, minha força
Até m própria vida
E quem é o meu dY perder
Se levares a minha fé que não deixarei
Doem me as tuas coisas boas
quando estiver ausente
Eu sei que é tarde demais
para remediar
Não me serve de dez mil desculpas
Quando definitivamente s© que
agora vais te embora
Mesmo que te volte a repetir
estou a morrer da a da
Embora também (C)n est (c) s
murendo tє não me perdoarys
Embora sem você tenha atingido o limite da desolaciin
E meu corpo, minha mente e minha alma não têm mais conexão.
Eu continuo muri (c) ndome.
Vai deixar tudo…