Chayanne — Candela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candela" de Chayanne.
Letra
Una noche le luna, a la orilla del mar
Es el lugar perfecto para conversar
Para decirte lo que estás provocando
Quiero robarte un beso y contarte mi amor
Es tan corta la vida y tan largo el dolor
Que el deseo de tenerte me está quemando.
Y es que estoy 100% enamorado
Esclavo de tu piel
Y el roce de tus labios
Que nunca me han besado.
Échale leña al fuego, candela
Que quiero ser la llama en tu hoguera
Échale leña al fuego, candela
Y dame el cielo de tus caderas
Échale leñaa al fuego, candela
Déjame recorrerte entera
Échale leña al fuego, candela
Y después has de mí lo que quieras.
No dejes que el temor haga blanco en tu piel
Déjame regalarte un nuevo amanecer
Y ve nacer el sol en cada latido.
Aférrate a mi pecho, abrázame con fuerza
Siénteme despacio y ábreme las puertas
Que una vez cerró tu corazón herido.
Porque voy a borrarte con mis manos el ayer
Y amarte tanto y tanto
Como jamás te amaron.
Tradução da letra
Uma noite Le luna, à beira-mar
É o lugar perfeito para conversar
Para te dizer o que estás a provocar
Quero roubar te um beijo e contar te o meu amor
É tão curta a vida e tão longa a dor
Que o desejo de ter-te está a queimar-me.
E estou 100% apaixonado
Escravo da sua pele
E a fricção dos teus lábios
Que nunca me beijaram.
Atira lenha para o fogo, candela
Que quero ser a chama na tua fogueira
Atira lenha para o fogo, candela
E dá me o céu das tuas ancas
Atira-lhe lenhaa ao fogo, candela
Deixa me percorrer te toda
Atira lenha para o fogo, candela
E depois faz de mim o que quiseres.
Não deixe o medo ficar branco em sua pele
Deixa me dar te um novo amanhecer
E vê nascer o sol em cada batida.
Agarra-te ao meu peito, Abraça-me com força
Sente me devagar e abre me as portas
Que uma vez fechou seu coração ferido.
Porque vou apagar te com as mãos ontem
E amar-te tanto e tanto
Como nunca te amaram.