Chavela Vargas — Si No Te Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si No Te Vas" de Chavela Vargas.
Letra
Si no te vas, te voy a dar mi vida
si no te vas, vas a saber quien soy
vas a tener lo que muy pocas gentes
algo muy tuyo
mucho, mucho amor
Hay cuanto diera yo por verte una vez mas
amor de mi cariño
Por Dios que si te vas
me vas a hacer llorar
como cuando era un niño
Si tu te vas
se va a acabar mi mundo
el mundo donde solo existes tu no te vayas, no quiero que te vayas
por que si tu te vas
en ese mismo instante
muero yo Hay cuanto diera yo por verte una vez mas
amor de mi cariño
Por Dios que si te vas
me vas a hacer llorar
como cuando era un niño
Si tu te vas
se va a acabar mi mundo
el mundo donde solo existes tu no te vayas no quiero que te vayas
por que si tu te vas
en ese mismo instante
muero… muero yo
Tradução da letra
Se não fores, dou-te a minha vida
se não fores, vais saber quem eu sou
vais ter o que poucas pessoas têm
algo muito teu
muito, muito amor
Há quanto tempo Eu te daria para te ver mais uma vez
amor do meu amor
Meu Deus se te fores embora
vais fazer me chorar
como quando era criança
Se te fores embora
o meu mundo vai acabar
o mundo onde só existes tu não vás, não quero que vás
porque se te fores embora
nesse mesmo instante
eu morro há quanto tempo eu daria para te ver mais uma vez
amor do meu amor
Meu Deus se te fores embora
vais fazer me chorar
como quando era criança
Se te fores embora
o meu mundo vai acabar
o mundo onde só existes tu não vás não quero que vás
porque se te fores embora
nesse mesmo instante
eu morro mu eu morro