Chavela Vargas — Angelitos negros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angelitos negros" de Chavela Vargas.
Letra
Me mandaron una carta mujer
Y yo la recibi
No la quise leer
Porque alli comprendi
Que tu me eras infiel
Que me decia esos renglones de ti
No te puedo decir
Pero hay algo que se
Que tu vivias por el
Y yo moriria por ti
Yo soñaba contenerte entre mis brazos, nena
Con llevarte hasta el altar y hacerte mi mujer
Dibujaba tu figura entre el mar y la arena
Y hoy todas mis ilusiones ya no pueden ser
El dolor, que un dia de mis se fue
Hoy volvio y yo no lo acepte
Los que paso con vida
No se lo he deseado a nadie
Solo vivia de mentiras
Una forma inexplicable
Si un dia de estos el se aprovecha de ti
No le guardes rencor
Que lo mismo hago yo
Te deseo lo mejor
Para que seas feliz
El disfrutara solo contenerte a su lado
Con besar tus labios y mirar tus ojos bien
Si cuando se sienta de ti muy enamorado
Nunca se te ocurra hacerle
Lo que a mi tambien
El dolor, que un dia de mis se fue
Hoy volvio y yo no lo acepte
Porque yo ahora puedo vencer
El rencor con mi nuevo querer
Tradução da letra
Mandaram-Me uma carta mulher
E eu a recebi
Não a quis ler
Porque lá compreendi
Que tu me eras infiel
Que me dizia essas linhas de ti
Não te posso dizer
Mas há algo que eu sei
Que tu vivias por ele
E eu morreria por ti
Sonhei segurar-te nos meus braços, querida
Levar te até ao altar e fazer te minha mulher
Desenhava a tua figura entre o mar e a areia
E hoje todas as minhas ilusões não podem mais ser
A dor, que um dia de mim se foi
Ele voltou hoje e eu não aceitei
Os que passo vivo
Não desejei a ninguém
Só vivia de mentiras
Uma forma inexplicável
Se um dia destes ele se aproveita de ti
Não lhe guardes rancor
Que eu faço o mesmo
Desejo-lhe o melhor
Para que sejas feliz
Ele só vai gostar de te conter ao lado dele
Com beijar seus lábios e olhar seus olhos bem
Sim quando se sentir muito apaixonado por ti
Nunca te atrevas a fazê lo
O que a mim também
A dor, que um dia de mim se foi
Ele voltou hoje e eu não aceitei
Porque agora posso vencer
O rancor com meu novo querer