Chava Flores — Los Pulques de Apan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Pulques de Apan" de Chava Flores.
Letra
Se inauguró en la colonia Pensil
La pulquería de Osofronio el mayor
Los Pulques de Apan se llama el cubil
Y hubo banderas a todo color
Con vil fuchina pintó el aserrín
Con que adornara banquetas y salón
Dio de regalos platos y jarros
Con enchiladas que hicieron ahí;
Harto confeti, globos y cohetes
Y hasta una banda que nos tocaba así
Ricos curados de tuna y melón
De avena, piña, de fresa y limón;
Su carbonato pa’l tlachicotón;
Jarro caliente, tarrito o «camión»
Pa' las mujeres, «Entrada especial»
Servicio en l’obra, por si es asté albañil;
Cuando cerramos, pos le toreamos;
Para sus fiestas prestamos barril
Los Pulques de Apan
Los que solapan
Los cuetes diarios de toda la Pensil
Tradução da letra
Foi inaugurado na Colônia Pensil
A pulqueria de osofronio o maior
Os Pulques de Apan são chamados de cubil
E havia bandeiras coloridas
Com vil fuchina pintou a serragem
Com que adornara banquetas e salão
Deu de presentes pratos e jarros
Com enchiladas que fizeram lá;
Confetes, balões e foguetes
E até uma banda que nos tocava assim
Ricos curados de atum e melão
De aveia, abacaxi, morango e limão;
Seu carbonato pa'l tlachicotão;
Jarro quente, carrinho ou " caminhão»
Pa 'mulheres," entrada especial»
Serviço em l'obra, caso seja asté pedreiro;
Quando fechamos, POS toreamos;
Para suas festas emprestamos barril
Os Pulques de Apan
Os que se sobrepõem
Os cuetes diários de toda a Pensil