Chasing Victory — The Killer Is Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Killer Is Me" de Chasing Victory.
Letra
When you speak you might as well be spitting in my face.
I wish you werent so beautiful your eyes they never cease to follow me.
But I’m desperate, its different than, I’ll give into the power of my weaknesses. It’s so obvious
This could be a gun pointed at me, should I move? or Should I take this? when these angels leave. Please dont tell me that you love me cause I know it wont be real I wish I wasnt here.
You’re coming in between the flowers and the grave. You’re coming
in between him and me. But my arms are tied
you know theres only one escape, girl its not you.
All these soldiers with their whips oh my God! I’m giving them the cue.
You can bet that I’ll throw it all away for her tonight, cause im also
human, I am loosing every second of this fight.
This could be a gun pointed at me. Should I move?
Should I take this? when these angels leave. Please dont tell me that you love me. No it wont be real I wish I wasnt here.
But I almost forgot that im sorry I take back every word I said,
every word, every word I said, you never learn, you never learn.
You seem to notice all these broken pieces.
This could be a gun pointed at me, should I move or should I take this?
This could be a gun pointed at me, should I move should I take this,
these angels leave. Please dont tell me that you love me.
Please dont tell me that you love me I know it wont be real. Please dont
tell me that you love me, I know it wont be real, I wish I wasnt here.
Tradução da letra
Quando falas mais vale cuspires na minha cara.
Gostava que não fosses tão bonita que os teus olhos nunca parassem de me seguir.
Mas estou desesperado, é diferente, vou ceder ao poder das minhas fraquezas. É tão óbvio.
Isto pode ser uma arma apontada a mim, devo mudar-me? ou devo levar isto? quando estes anjos saírem. Por favor, não me digas que me amas porque sei que não será real quem me dera não estar aqui.
Estás a meter-te entre as flores e a sepultura. Tu vens.
entre ele e eu. Mas os meus braços estão amarrados
sabes que só há uma fuga, Rapariga não és tu.
Todos estes soldados com os chicotes, meu Deus! Estou a dar-lhes a deixa.
Podes apostar que vou deitar tudo fora por ela esta noite, porque eu também
humano, estou a perder cada segundo desta luta.
Isto pode ser uma arma apontada a mim. Devo mudar-me?
Devo atender? quando estes anjos saírem. Por favor, não me digas que me amas. Não, Não será real. quem me dera não estar aqui.
Mas quase me esquecia que me arrependo de retirar cada palavra que dizia,
cada palavra, cada palavra que eu disse, Nunca aprendes, nunca aprendes.
Parece que reparaste em todos estes pedaços partidos.
Isto pode ser uma arma apontada a mim, devo mexer-me ou devo levar isto?
Isto pode ser uma arma apontada a mim, se eu me mexer devo levar isto,
estes anjos vão-se embora. Por favor, não me digas que me amas.
Por favor, não me digas que me amas.sei que não será real. Por favor, não.
diz-me que me amas, sei que não será real, quem me dera não estar aqui.