Chasing Victory — Pre-Empty Nest Syndrome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pre-Empty Nest Syndrome" de Chasing Victory.
Letra
I’ve been thinking about something in our past.
Words you said that were forgot.
I don’t want to be a dime or a dozen child.
A mother’s love should not be lost, instead of storming out the door.
You could turn around and look me in the eyes.
I’m one of the three from two.
Who never loved each other; so I know it’s hard.
But could you try.
Show me a mother’s tender heart spilled out for her children.
Call me your own to let me know you never thought less of me.
I don’t feel betrayed.
I was just so scared of losing you.
All the times you tried to hurt yourself, you only hurt me.
Like a poet once said,
«They'll tear your life apart and call your failure’s art»
Tradução da letra
Estive a pensar numa coisa no nosso passado.
Palavras que disseste que foram esquecidas.
Não quero ser um centavo ou uma dúzia de crianças.
O amor de uma mãe não deve ser perdido, em vez de irromper pela porta fora.
Podias virar-te e olhar-me nos olhos.
Sou um dos Três de dois.
Que nunca se amaram, por isso sei que é difícil.
Mas podes tentar.
Mostra - me o coração terno de uma mãe derramado pelos seus filhos.
Chama-me Teu para me dizeres que nunca pensaste mal de mim.
Não me sinto traído.
Tinha tanto medo de te perder.
Todas as vezes que tentaste magoar-te, só me magoaste a mim.
Como um poeta disse uma vez,
"Eles vão destruir a tua vida e chamar a arte do teu fracasso»