Chasing Victory — Kings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kings" de Chasing Victory.
Letra
Well, please, please, oh please
I’m beggin' on my knees
Put one in the cup
I got a fatal disease
Could you help me Get back on my feet?
Why don’t you give me Something you don’t need?
Oh girl, I won’t ask for your love
But if you show me some love
I’m gonna sing you a song
Going to streetlight circle my home
I’m not a king of the world
But I’m a king of the boat
And I’m falling asleep
To escape this dream
Well, they call me crazy
They say I’m alone
I’m not a king of the world
But I’m a king of the streets
I’m gonna rattle your bones
Don’t call me lazy
'Cause I’m a dangerous man
I’m not a king of the world
But I’m a king of the streets
I guess I’m good as dead
Well, I am the pharmacist
I am the dirty fiend
I’ve got the coldest kiss
You are embarrassed of me
I’ve got blood on my shoes
From another man
I can’t walk
Here we’re sleeping
But please don’t tell them this
There’s no mercy in their treatment
Mercy, mercy, mercy
We take the pills
Take the pills
Mercy, mercy, mercy
It’s twice the thrill
And I’m falling asleep
To escape this dream
They call me crazy
They say I’m alone
I’m not a king of the world
But I’m a king of the streets
I’m gonna rattle your bones
Don’t call me lazy
'Cause I’m a dangerous man
I’m not a king of the world
But I’m a king of the streets
I guess I’m good as dead
Mercy, mercy, mercy
We take the pills
Take the pills
Mercy, mercy, mercy
Lean back and take the pills
Mercy, mercy, mercy
We take the pills
Take the pills
Mercy, mercy, mercy
Lean back and take the pills
And I’m falling asleep
To escape this dream
They call me crazy
They say I’m alone
I’m not a king of the world
But I’m a king of the streets
I’m gonna rattle your bones
Don’t call me lazy
'Cause I’m a dangerous man
I’m not a king of the world
But I’m a king of the streets
I guess I’m good as dead
Tradução da letra
Bem, por favor, por favor, oh por favor
Estou a implorar de joelhos
Põe um no copo.
Tenho uma doença fatal.
Podes ajudar-me a recompor-me?
Porque não me dás algo de que não precisas?
Oh Rapariga, não vou pedir o teu amor
Mas se me mostrares algum amor
Vou cantar-te uma canção
Vou para a luz da rua dar a volta à minha casa
Não sou um rei do mundo.
Mas eu sou um rei do barco
E estou a adormecer
Para escapar deste sonho
Bem, chamam-me louco.
Dizem que estou sozinho.
Não sou um rei do mundo.
Mas sou um rei das ruas
Vou abanar os teus ossos
Não me chames preguiçoso.
Porque sou um homem perigoso
Não sou um rei do mundo.
Mas sou um rei das ruas
Acho que estou morto.
Bem, eu sou o farmacêutico.
Eu sou o demónio Sujo.
Tenho o beijo mais frio
Tens vergonha de mim.
Tenho sangue nos sapatos.
De outro homem
Não consigo andar
Aqui estamos a dormir
Mas, por favor, não lhes digas isto.
Não há misericórdia no tratamento deles.
Misericórdia, misericórdia, misericórdia
Tomamos os comprimidos.
Toma os comprimidos.
Misericórdia, misericórdia, misericórdia
É o dobro da emoção
E estou a adormecer
Para escapar deste sonho
Chamam-me louco.
Dizem que estou sozinho.
Não sou um rei do mundo.
Mas sou um rei das ruas
Vou abanar os teus ossos
Não me chames preguiçoso.
Porque sou um homem perigoso
Não sou um rei do mundo.
Mas sou um rei das ruas
Acho que estou morto.
Misericórdia, misericórdia, misericórdia
Tomamos os comprimidos.
Toma os comprimidos.
Misericórdia, misericórdia, misericórdia
Inclina-te para trás e toma os comprimidos.
Misericórdia, misericórdia, misericórdia
Tomamos os comprimidos.
Toma os comprimidos.
Misericórdia, misericórdia, misericórdia
Inclina-te para trás e toma os comprimidos.
E estou a adormecer
Para escapar deste sonho
Chamam-me louco.
Dizem que estou sozinho.
Não sou um rei do mundo.
Mas sou um rei das ruas
Vou abanar os teus ossos
Não me chames preguiçoso.
Porque sou um homem perigoso
Não sou um rei do mundo.
Mas sou um rei das ruas
Acho que estou morto.