Chasing Victory — Fiends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiends" de Chasing Victory.
Letra
I’ve been feeling kind of sick to my stomach
It’s just a gimmick but the kids seem to love it And if you’re patient you can witness the sell-out
I’m not a killer but Hollywood’s gonna drown
And if you’re feeling original
Don’t let it go to your head
It’s all been done before
You’re not the first one
You’re not the first one
And there’s a rumor creeping into my ears
That we’ve been changing how our image appears
And I’ll be the first one, not the last one
To tell you images in mirrors aren’t as big as you hear
Until those who doubt
A bitter taste lingering in my mouth
I’m not a trophy, I’m just a show fiend
Hold out your hand now baby close your eyes
I’m gonna take you on a journey tonight
They say I’m addicted to the spotlight (Oh no)
I’ve got a feeling they may be right
Hold out your hand now baby close your eyes
I’ll take you on a journey if the feeling’s right
They say I’m addicted to the spotlight (Oh no)
I’ve got a feeling they may be right
And you leave the people wondering
You leave the children wanting a popular attitude
You won’t admit it’s to flatter you
And if you’re feeling original
Don’t let it go to your head
It’s all been done before
You’re not the first one
You’re not the first one
Again and again and again and again…
Hold out your hand now baby close your eyes
I’m gonna take you on a journey tonight
They say I’m addicted to the spotlight (Oh no)
I’ve got a feeling they may be right
Hold out your hand now baby close your eyes
I’ll take you on a journey if the feeling’s right
They say I’m addicted to the spotlight (Oh no)
I’ve got a feeling they may be right
I’ve got a feeling they may be right
And I’ve found the key
The spotlight fiend
And I’m breaking you down to your shaking knees
And I’ve found the key
The spotlight fiend
And I’m breaking you down to your shaking knees
Tradução da letra
Tenho-me sentido um pouco doente do estômago.
É só uma artimanha, mas as crianças parecem adorar. e se fores paciente, podes testemunhar a traição.
Não sou um assassino, mas Hollywood vai afogar-se.
E se te sentes original
Não deixes que te suba à cabeça.
Já tudo foi feito antes.
Não és o primeiro.
Não és o primeiro.
E há um rumor a entrar-me nos ouvidos.
Que temos estado a mudar como a nossa imagem aparece
E eu serei o primeiro, não o último.
Para te dizer que as imagens em espelhos não são tão grandes como ouves
Até os que duvidam
Um gosto amargo na minha boca
Não sou um troféu, sou apenas um demónio do espectáculo.
Estende a mão agora querida fecha os olhos
Vou levar-te numa viagem esta noite.
Dizem que sou viciado no holofote (Oh não)
Tenho a sensação que podem ter razão.
Estende a mão agora querida fecha os olhos
Eu levo-te numa viagem se o sentimento estiver certo.
Dizem que sou viciado no holofote (Oh não)
Tenho a sensação que podem ter razão.
E deixas as pessoas a pensar
Você deixa as crianças querendo uma atitude popular
Não admites que é para te lisonjear.
E se te sentes original
Não deixes que te suba à cabeça.
Já tudo foi feito antes.
Não és o primeiro.
Não és o primeiro.
De novo e de novo e de novo e de novo…
Estende a mão agora querida fecha os olhos
Vou levar-te numa viagem esta noite.
Dizem que sou viciado no holofote (Oh não)
Tenho a sensação que podem ter razão.
Estende a mão agora querida fecha os olhos
Eu levo-te numa viagem se o sentimento estiver certo.
Dizem que sou viciado no holofote (Oh não)
Tenho a sensação que podem ter razão.
Tenho a sensação que podem ter razão.
E encontrei a chave
O demónio das luzes da ribalta
E estou a partir-te os teus joelhos a tremer
E encontrei a chave
O demónio das luzes da ribalta
E estou a partir-te os teus joelhos a tremer