Chasing Claymores — Well Played, Mauer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Well Played, Mauer" de Chasing Claymores.
Letra
Do you ever need a hand to grab for
When another tries to take you down
Ever need a saving grace to hold you
Up when no one else is even around
We’re sick of being treated like we’re always wrong
And won’t ever amount to anything
They act like we should live their lives
In the end we’re the only ones still standing
OUR GROUND! OUR GROUND!
Doesn’t anyone accept who we are anymore?
Cuz we DON’T CARE! DON’T CARE!
We’ve been knocked down and getting up years before this
We won’t be giving up so easily
NOT THIS TIME!
Keep your chin up, kid
The worst is almost over
I’ve heard these lines so many times
You’ll understand when you get older
Keep your head up, son
The best is yet to come
I’ve been there before
Stay true to yourself and the rest will follow
We’re dealt a hand we’re forced to play it
Ready or not
Though hopeless it seems
We’ll take whatever you got
Cuz we’re standing
OUR GROUND! OUR GROUND!
Doesn’t anyone accept who we are anymore?
Cuz we DON’T CARE! DON’T CARE!
We’ve been knocked down and getting up years before this
We won’t be giving up so easily
NOT THIS TIME!
Keep your chin up, kid
The worst is almost over
I’ve heard these lines so many times
You’ll understand when you get older
Keep your head up, son
The best is yet to come
I’ve been there before
Stay true to yourself and the rest will follow
I’ve been scraping the bottom
I won’t fail now the top’s so close
This story line has been read so many times
Its up to you who you become
Keep your head up, son
The best is yet to come
I’ve been there before
Stay true to yourself and the rest will follow
Tradução da letra
Alguma vez precisaste de uma mão para agarrar
Quando outro tentar derrubar-te
Alguma vez precisaste de uma graça salvadora para te abraçar
Até quando mais ninguém está por perto
Estamos fartos de ser tratados como se estivéssemos sempre errados.
E nunca significará nada
Eles agem como se devêssemos viver as suas vidas.
No final, somos os únicos que ainda estão de pé.
A NOSSA TERRA! A NOSSA TERRA!
Já ninguém aceita quem somos?
Porque não nos importamos! NÃO QUERO SABER!
Fomos derrubados e levantámo-nos anos antes disto.
Não vamos desistir tão facilmente.
DESTA VEZ NÃO!
Levanta o queixo, miúdo.
O pior está quase no fim.
Já ouvi estas linhas tantas vezes.
Vais perceber quando fores mais velho.
Mantém a cabeça erguida, filho.
O melhor ainda está para vir
Já lá estive antes.
Mantenha-se fiel a si mesmo e o resto seguirá
Somos obrigados a jogar.
Pronto ou não
Embora sem esperança parece
Levamos o que tiveres.
Porque estamos de pé
A NOSSA TERRA! A NOSSA TERRA!
Já ninguém aceita quem somos?
Porque não nos importamos! NÃO QUERO SABER!
Fomos derrubados e levantámo-nos anos antes disto.
Não vamos desistir tão facilmente.
DESTA VEZ NÃO!
Levanta o queixo, miúdo.
O pior está quase no fim.
Já ouvi estas linhas tantas vezes.
Vais perceber quando fores mais velho.
Mantém a cabeça erguida, filho.
O melhor ainda está para vir
Já lá estive antes.
Mantenha-se fiel a si mesmo e o resto seguirá
Estive a raspar o fundo.
Não vou falhar agora que o topo está tão perto
Esta história já foi lida tantas vezes.
Depende de TI em que te tornas
Mantém a cabeça erguida, filho.
O melhor ainda está para vir
Já lá estive antes.
Mantenha-se fiel a si mesmo e o resto seguirá