Chase & Status — Against All Odds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Against All Odds" de Chase & Status.
Letra
I was raised in a city with no heart,
Where theres no car,
Steppin’when it comes to be gettin’that dough fast,
Im a hustler, Im a, Im a hustler
Raised on the battle field,
Born as a sufferer,
Before i had a deal i was still stackin’deals,
Get punked sell food to the costomers,
Now I get love crews in the back o’the S Class,
Dem cant move like dat Y’na,
(I was raised in)
I come from where man were done for hardly nuthin'
You can see it in the blues that im hardly frontin'
Got kids with guns in the heart of London,
Bullet proof vests like half a hundred,
Theres no acters and actress’bearley around here,
This matches them straps of Manchesters,
Soon as you exit Stanstead you might see…
I was raised in the city when they was out Blazin a Philly,
I was on the 5 bus chasing the titties
At tha back of the class undoin bras wi a stiffy,
Tenisha, Testa, Lesly and Richie,
It’s a cold cold world,
Ganstas livign ina Po Po World,
So I’m in a co co with a go go girl,
Escaping reality that 'I know so well
But when ya a kid ya don’t know no betta,
Boy find trouble tryin’ta find that cheddar,
Money breeds envy
Might get set-up
My pockets get empty
Nigas get jealous
Killa now told them ??? ??? ???
I think you are stretching that ketchup from the south of da border
And all across the east has got round here
Gotta see it to believe it Baby just because I’ma Londoner
Now I love London Town but Londons foul
Londons a merry go round a cycle of life full of ups n downs
Cos up till now we could of neva won
With the odds against us a million to one
See the witness messy a ligasliga a slum
Don’t fight says Jordan now you really get a stiffy on
Tradução da letra
Fui criado numa cidade sem coração,
Onde não há carro,
Steppin 'when it comes to be gettin' that dough fast,
Sou um vigarista, sou um vigarista
Erguido no campo de batalha,
Nascido como sofredor,
Antes de eu ter um acordo, eu ainda estava a guardar segredos.,
Ser punked vender comida para os costomers,
Agora tenho equipas de amor na parte de trás da aula.,
Não te podes mexer como ninguém.,
(I was raised in)
Eu venho de onde o homem foi feito por quase nada.
Você pode vê-lo no blues que eu dificilmente frontin'
Tem crianças com armas no coração de Londres,
Coletes À Prova de bala, como meio milhão.,
Não há acters e a actriz por aqui.,
Isto combina com as tiras de colchões.,
Assim que saíres de Stanstead podes ver…
Fui criado na cidade quando eles estavam em Filadélfia.,
Eu estava no autocarro 5 a perseguir as mamas.
Na parte de trás da classe undoin bras wi A stiffy,
Tenisha, Testa, Lesly e Richie,
É um mundo frio,
Ganstas livign ina Po Po mundo,
Então, estou num co com uma rapariga de go go go,
Escapar da realidade que eu conheço tão bem
Mas quando és criança não conheces nenhuma betta,
Rapaz encontra problemas tentando encontrar aquele cheddar,
O dinheiro gera inveja.
Pode ser tramado.
Os meus bolsos ficam vazios.
Os Nigas ficam com ciúmes.
O Killa contou-lhes agora ??? ??? ???
Acho que estás a esticar o ketchup do Sul da fronteira.
E por todo o leste tem por aqui
Tenho de ver para acreditar, querida só porque sou Londrina.
Agora adoro a cidade de Londres, mas os londrinos são maus.
Londrinos um carrossel um ciclo de vida cheio de altos e baixos
Porque até agora podíamos ter ganho o neva.
Com as probabilidades contra nós um milhão para um
Vejam a testemunha desarrumada uma ligagliga a favela
Não lutes diz Jordan agora ficas mesmo excitado