Chase N. Cashe — Under Dawg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Dawg" de Chase N. Cashe.
Letra
Niggers ain’t billed for the game,
Check the strings in my DNA,
Them nigger also, yeah, that’s what the people say.
Don’t need anybody staying in the way.
They don’t lose attention all the way I move,
The niggers attempt, then they go laying sums,
Most haters is pussy and they should stay in rooms,
Make the eight balls move, no pool.
It’s all true, look,
I paid in full for my dues and my major moves,
Top shouters in my crew, no Jamaican dudes.
Though you know I’ve got a few that I fuck with,
We’re all cool, cause we all making paper, too.
Got a whole lot of shit, gotta make it through,
And a whole lot of spice I haven’t made it to.
I got a whole fan based that I’m trying to build,
And a whole other level imma take it soon.
Everybody just watch this shit,
Imma take it from the bottom to the top this year,
Don’t worry about nothing, I got this shit,
Just go and copy when I drop this shit.
There’s a message in the bottle and I got that bitch,
I’m about to rewrite it, make the world recite it,
A million niggers in the world saying ain’t a shit,
But only a few in a row to say that they was rich.
I know that eyes are against you
From the time that you entered,
But inside you’re a winner,
You gonna make it anyway,
You gonna make it anyway.
You gotta drive to the finish,
Push the line to the limit,
‘cause inside you’re a winner,
And you’re gonna make it anyway,
Yeah, we gonna make it anyway.
Most people ain’t billed for the pain,
And the house ain’t billed for the rain,
So tell me how you think you’re billed for the fame,
You gotta take it when they’re shitting on your name.
You gotta smile when they slap you in the face,
You hear the low when you’re said to get replaced,
The fans love somebody different every day,
So you niggers know I gotta get this K.
Listen up, uh,
Only passion won’t help me make it in this rapping,
So I gotta use my hustle, that’s the business classes.
And I’m only getting better, ‘cause the nigger practice,
Money stalking, when they see me in the bank, I’m laughing.
I’m so attracted to material things,
Can’t tell you about success, you gotta feel what I mean.
They can take you around the world, you should see where I’ve been,
Know that you can be there, too, if you’re chasing a dream.
I know that eyes are against you
From the time that you entered,
But inside you’re a winner,
You gonna make it anyway,
You gonna make it anyway.
You gotta drive to the finish,
Push the line to the limit,
‘cause inside you’re a winner,
And you’re gonna make it anyway,
Yeah, we gonna make it anyway.
I know that eyes are against you
From the time that you entered,
But inside you’re a winner,
You gonna make it anyway,
You gonna make it anyway.
You gotta drive to the finish,
Push the line to the limit,
‘cause inside you’re a winner,
And you’re gonna make it anyway,
Yeah, we gonna make it anyway.
Tradução da letra
Os pretos não são cobrados pelo jogo.,
Verifica as cordas no meu ADN.,
Os pretos também, SIM, é o que as pessoas dizem.
Não preciso que ninguém fique no caminho.
Eles não perdem a atenção até eu me mexer,
Os negros tentam e depois vão fazer contas.,
A maioria dos que odeiam é maricas e deviam ficar nos quartos.,
Faz com que as oito bolas se movam, sem piscina.
É tudo verdade, olha.,
Paguei tudo pelas minhas dívidas e pelos meus grandes movimentos.,
Os melhores da minha equipa, nada de Jamaicanos.
Embora saibas que tenho alguns com quem me meto,
Estamos todos bem, porque também estamos a fazer papel.
Tenho um monte de merda, tenho que passar,
E muita especiaria para a qual ainda não consegui.
Tenho um fã que estou a tentar construir.,
E um outro nível imma leva-o em breve.
Vejam só esta merda.,
Vou levá-lo de baixo para o topo este ano.,
Não te preocupes com nada, eu trato disto.,
Vai e copia quando eu largar esta merda.
Há uma mensagem na garrafa e eu tenho aquela cabra,
Estou prestes a reescrevê - lo, fazer o mundo recitá-lo,
Um milhão de pretos no mundo a dizer não é merda,
Mas apenas alguns seguidos para dizer que eram ricos.
Eu sei que os olhos estão contra ti
Desde o momento em que entrou,
Mas por dentro és um vencedor,
Vais conseguir de qualquer maneira.,
Vais conseguir de qualquer maneira.
Tens de conduzir até ao fim.,
Empurrar a linha até ao limite,
porque por dentro és um vencedor,
E vais conseguir de qualquer maneira,
Sim, vamos conseguir de qualquer maneira.
A maioria das pessoas não cobram pela dor.,
And the house ain't billed for the rain,
Então diz-me como achas que és cobrada pela fama,
Tens de aceitar quando estão a cagar no teu nome.
Tens de sorrir quando te baterem na cara,
Você ouve o baixo quando você é dito para ser substituído,
Os fãs amam alguém diferente todos os dias,
Vocês sabem que tenho de apanhar este K.
Ouçam.,
Só que a paixão não me vai ajudar neste rap,
Por isso tenho de usar o meu hustle, são as aulas de negócios.
E só estou a melhorar, porque o preto pratica,
Perseguindo dinheiro, quando me vêem no banco, estou rindo.
Sinto-me tão atraída por coisas materiais.,
Não te posso contar sobre o sucesso, tens de sentir o que quero dizer.
Podem levar-te à volta do mundo, devias ver onde estive.,
Sabes que também podes estar lá, se estiveres a perseguir um sonho.
Eu sei que os olhos estão contra ti
Desde o momento em que entrou,
Mas por dentro és um vencedor,
Vais conseguir de qualquer maneira.,
Vais conseguir de qualquer maneira.
Tens de conduzir até ao fim.,
Empurrar a linha até ao limite,
porque por dentro és um vencedor,
E vais conseguir de qualquer maneira,
Sim, vamos conseguir de qualquer maneira.
Eu sei que os olhos estão contra ti
Desde o momento em que entrou,
Mas por dentro és um vencedor,
Vais conseguir de qualquer maneira.,
Vais conseguir de qualquer maneira.
Tens de conduzir até ao fim.,
Empurrar a linha até ao limite,
porque por dentro és um vencedor,
E vais conseguir de qualquer maneira,
Sim, vamos conseguir de qualquer maneira.