Chas & Dave — In Sickness & In Health letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Sickness & In Health" de Chas & Dave.
Letra
When we got married
I took the marriage vow
In sickness and in health
I said I do For richer, for poorer
'Till death us do part
And you said that you’d
Honour an obey me too
But it wasn’t very long
Before I soon found out
The one who wore the
Trousers was you
But after all these years
At last I’m pushing you about
But in sick ness and in health
I said I do When we was courting
You used to say to me
«My darling I can’t wait
Until we’re wed
«I'll iron all your trousers
Sow buttons on your shirts
I’ll think the world of you»
That’s what you said.
But it wasn’t very long
Before you changed your tune
Moan all day and night
That’s all you do Me dinner’s always burnt
When I come home from up the pub
But in sickness and in health
I said I do When we got married
I took the marriage vow
In sickness and in health
I said I do For richer, for poorer
'Till death us do part
And you said that you’d
Honour and obey me too
But it wasn’t very long
Before I soon found out
The one who wore the
Trousers was you
Now after all these years
At last I’m pushing you about
But in sickness and in health
I love ya In sickness and in health
I said I do
Tradução da letra
Quando nos casamos
Fiz o juramento de casamento.
Na doença e na saúde
Eu disse que faço na riqueza e na pobreza.
Até que a morte nos separe
E tu disseste que ...
Honra e obedece-me também.
Mas não foi muito tempo.
Antes de descobrir
Aquele que usava o
As calças eras tu.
Mas depois de todos estes anos
Finalmente estou a empurrar-te
Mas na doença e na saúde
Eu disse que sim quando namorávamos.
Costumavas dizer-me
"Minha querida mal posso esperar
Até nos casarmos
"Vou passar todas as tuas calças
Semear botões nas vossas camisas
Vou pensar em ti»
Foi o que disseste.
Mas não foi muito tempo.
Antes de mudares de música
Geme dia e noite
É tudo o que fazes. o jantar está sempre queimado.
Quando eu voltar para casa do pub
Mas na doença e na saúde
Eu disse que sim quando nos casámos.
Fiz o juramento de casamento.
Na doença e na saúde
Eu disse que faço na riqueza e na pobreza.
Até que a morte nos separe
E tu disseste que ...
Honra-me e obedece-me também.
Mas não foi muito tempo.
Antes de descobrir
Aquele que usava o
As calças eras tu.
Agora depois de todos estes anos
Finalmente estou a empurrar-te
Mas na doença e na saúde
Amo-te na doença e na saúde
Eu disse que sim.