Chas & Dave — Beer Belly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beer Belly" de Chas & Dave.
Letra
I’m one of them hopeless cases
I’m ashamed to say
Got a job to tie my laces
My belly gets in the Way
And I get puffed out on the disco floor
I can’t do me trousers up no more
I took up wearing braces
Cos a belt gets in the way
Now none of my shirts won’t fit me They all keep coming undone
My mates all take the mickey
Believe me it ain’t much fun
When you get puffed out on the disco floor
And you can’t do ya trousers up no more
They all swan about with crumpet
But me I can’t get none
Cos I’m developing a beer belly
an I don’t reckon it at all
I’m developing a beer belly
Me trousers seem to small (trousers are too small)
And I get puffed out on the disco floor
I can’t do me trousers up no more
Cos I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer
belly
I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer belly
Now I know that I could lose it If I really tried I 'spose
But I can’t leave the beer alone
Thats how the story goes
And I get puffed out on the disco floor
I can’t do me trousers up no more
Me mates all swan about with crumpet
And that gets up my nose
Cos I’m developing a beer belly
an I don’t reckon it at all
I’m developing a beer belly
Me trousers seem to small (trousers are too small)
And I get puffed out on the disco floor
I can’t do me trousers up no more
Cos I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer
belly
I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer belly
I’m developing a beer belly
I don’t reckon it at all
I’m developing a beer belly
Me trousers seem to small (trousers are too small)
And I get puffed out on the disco floor
I can’t do me trousers up no more
Cos I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer
belly
I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer belly
I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer belly
I’m developing a beer belly (belly belly), beer belly (belly belly) beer belly
Tradução da letra
Sou um desses casos sem esperança.
Tenho vergonha de dizer
Tenho um trabalho para amarrar os atacadores
A minha barriga fica no caminho
E eu fico inchado no chão da discoteca
Já não consigo vestir as calças.
Comecei a usar aparelho.
Porque um cinto fica no caminho
Agora nenhuma das minhas camisas não me serve. continuam a ser desfeitas.
Todos os meus amigos tomam o mickey
Acredita, não é muito divertido.
Quando ficas inchado no chão da discoteca
E já não podes vestir as calças.
Estão todos com o crumpet.
Mas eu não consigo nada
Porque estou a desenvolver uma barriga de cerveja
e não me parece.
Estou a desenvolver uma barriga de cerveja.
As minhas calças parecem pequenas.)
E eu fico inchado no chão da discoteca
Já não consigo vestir as calças.
Porque estou a desenvolver uma barriga de cerveja, uma barriga de cerveja.
barriga
Estou a desenvolver uma barriga de cerveja, barriga de cerveja.
Agora sei que poderia perdê-lo se realmente tentasse
Mas não posso deixar a cerveja em paz.
É assim que a história vai
E eu fico inchado no chão da discoteca
Já não consigo vestir as calças.
Os meus amigos andam por aí com o crumpet.
E isso sobe-me pelo nariz
Porque estou a desenvolver uma barriga de cerveja
e não me parece.
Estou a desenvolver uma barriga de cerveja.
As minhas calças parecem pequenas.)
E eu fico inchado no chão da discoteca
Já não consigo vestir as calças.
Porque estou a desenvolver uma barriga de cerveja, uma barriga de cerveja.
barriga
Estou a desenvolver uma barriga de cerveja, barriga de cerveja.
Estou a desenvolver uma barriga de cerveja.
Não me parece.
Estou a desenvolver uma barriga de cerveja.
As minhas calças parecem pequenas.)
E eu fico inchado no chão da discoteca
Já não consigo vestir as calças.
Porque estou a desenvolver uma barriga de cerveja, uma barriga de cerveja.
barriga
Estou a desenvolver uma barriga de cerveja, barriga de cerveja.
Estou a desenvolver uma barriga de cerveja, barriga de cerveja.
Estou a desenvolver uma barriga de cerveja, barriga de cerveja.