Charta 77 — När Världssamvetet Tog Semester letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "När Världssamvetet Tog Semester" de Charta 77.
Letra
Visst, han hade hört det pratas
Men aldrig fattat att det hatats
Som det gjort till den milda grad
Att allt han någonsin trott på
Och allt han någonsin gjort då
Slagits till spillror på en dag
Men när grannarna från förr
Var de som sparkat in hans dörr
Och tryckt ner Colten i hans hals
Den dagen var världssamvetet på semester någon annanstans
Hur kunde hon förstått att det faktiskt var ett brott av just henne att bo där
hon hade bott
Och att hon inte fattat att rättvisa var för starka och inte för de svaga som
hon trott
Visst hade de haft knappt, men aldrig hajat att, att allting kunde sluta tvärt
en dag
Men ibland går tiden fort när de forcerat hennes port, och ställde upp sig på
en rad
För när de tagit henne med tvång och när de kommit gång på gång
Och slagit tills hon mist sin sans
Den dagen var världssamvetet på semester någon annanstans
Den dagen brunnen sinat, ja, då kom det inga fina herrar från FN-skrapan i New
York
När barnen fick se på hur mamma slutat gå, och stupa för att hon hade mist all
ork
Visst skickades det hjälp, men allt det Röda Korset sänt gick åt att mata en
armé
Till de som inte dog av hunger fick en kula i present, för några trodde att de
var förmer
När liken las på hög, och en hög som blev rätt hög
Och koleran dansade sin dans
Den dagen var världssamvetet på semester någon annanstans
Snälla herr president, här har hänt nåt hemskt
Bröder mördar bröder överallt
Ni ska bara kolla ifall vi har hittat olja
Nej, från Rwanda inte från Kuwait
Ja, visst är vi svarta och visst kan vi fatta att ni inte har tid just idag
Humanitära skäl, brödrafolkens väl, följer också den tillgångens lag
Han hade hört det pratas men aldrig fattat att det hatats
Som det gjort till den milda grad
Att allt han nånsin trott på och allt han nånsin gjort då
Slagits till spillror på en dag
Men när grannarna från förr var de som sparkat in hans dörr
Och tryckt ner Colten i hans hals
Den dagen var världssamvetet på semester någon annanstans
Den dagen var världssamvetet på semester någon annanstans
Den dagen var världssamvetet på semester någon annanstans
Tradução da letra
Claro, ele tinha ouvido aquela conversa.
Mas nunca percebi que tinha sido odiado.
Tal como fez com o grau suave
Que tudo em que ele sempre acreditou
E tudo o que ele sempre fez
Foi atingido em escombros num dia
Mas quando os vizinhos do passado
Foram eles que lhe arrombaram a porta?
E empurrou o colt pela garganta abaixo
Naquele dia, a consciência do mundo estava de férias noutro lugar.
Como é que ela percebeu que viver lá era um crime próprio?
ela tinha vivido
E que ela não percebeu que a justiça era muito forte e não para os fracos como
ela imaginou
Claro que mal teriam conseguido, mas Nunca digas isso, que tudo pode acabar abruptamente.
dia
Mas às vezes o tempo passa rapidamente quando eles correram para o portão dela, e se levantaram
Conselho
Porque quando a levam com compulsão e quando vêm vezes sem conta
E espancada até perder o juízo
Naquele dia, a consciência do mundo estava de férias noutro lugar.
Naquele dia o poço estava seco, bem, então não havia cavalheiros simpáticos da un scraper em Nova
Iorque
Quando as crianças viram como a mãe parou de andar, e caiu porque ela tinha perdido tudo
Orca
Claro que foi enviado ajuda, mas toda a Cruz Vermelha foi para alimentar um.
exercito
Para aqueles que não morreram de fome, uma bala foi dada como um presente, porque alguns acreditavam que eles
onde mais?
Quando os corpos estavam altos, e um alto que ficou muito alto
E a cólera dançou a sua dança
Naquele dia, a consciência do mundo estava de férias noutro lugar.
Por favor, Sr. presidente, algo terrível aconteceu aqui.
Irmãos matam irmãos por todo o lado.
Vê se encontramos petróleo.
Não, do Ruanda Não Do Kuwait
Sim, claro que somos negros e podemos acreditar que não tens tempo hoje.
As razões humanitárias, o bem dos irmãos, também seguem a lei desse bem.
Ele tinha ouvido falar disso, mas nunca percebeu que tinha sido odiado.
Tal como fez com o grau suave
Que tudo em que ele sempre acreditou e tudo o que ele sempre fez
Foi atingido em escombros num dia
Mas quando os vizinhos do passado foram os que lhe bateram à porta
E empurrou o colt pela garganta abaixo
Naquele dia, a consciência do mundo estava de férias noutro lugar.
Naquele dia, a consciência do mundo estava de férias noutro lugar.
Naquele dia, a consciência do mundo estava de férias noutro lugar.