Charming — Song for the Nightshift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song for the Nightshift" de Charming.
Letra
I take the three AM train every night
I get up early but it doesn’t feel right
I drink my coffee and I eat all my fruit
I play my records with the TV on mute
I wait and wait for my day to begin
You know I watch a lot of CNN
All the stocks and the talking heads
Yeah I’ll be working while they sleep in their beds
And oh it’s been a long time seen I’ve seen you
But you know I’ve got a job to think about
And oh I’m doing exactly what I want to.
Just don’t ask me the last time I’ve been out
You know the sound that I here every night?
The metal gate as I close it tight
Not your voice underneath my sheets
You know I’ve got too many deadlines to meet, hey hey
And as you’re sitting at your coffee break
I’m watching Oprah and Ricky Lake
So by the time I step out of the shower
You’re going off to your happy hour
And oh it’s been a long time since I’ve seen you
But you know I’ve got a career to think about
And oh I’m doing exactly who I want to
Just don’t ask me the last time I’ve been out
Keys jangle like a tambourine
The smell of fried food and gasoline
I’ve never seen the streets so bare
I might be mugged but I don’t really care
I take the three AM train ever y night
I wear my headphones and I grip my bag tight
I never wanted to live this way
Just be happy that you work all day
I wait and wait for the night to end
I can’t complain, 'cause I’ve got money to spend
I go for days without talking aloud
Sometimes I feel like I’m just in a cloud
And oh it’s been a long time since I’ve seen you
But you know I’ve got a job to think about
And oh I’m doing exactly what I want to
Just don’t ask me the last time I’ve been out.
Tradução da letra
Apanho o comboio das três da manhã todas as noites.
Levanto-me cedo, mas não me parece bem.
Bebo o meu café e como toda a minha fruta.
Toco os meus discos com a televisão em silêncio.
Espero e espero que o meu dia comece
Sabes que vejo muita CNN.
Todas as acções e as cabeças falantes
Sim, vou trabalhar enquanto dormem nas camas.
And oh it's a long time seen i've seen you
Mas sabes que tenho um trabalho em que pensar.
E estou a fazer exactamente o que quero.
Não me perguntes a última vez que saí.
Sabes o som que faço aqui todas as noites?
O portão de metal quando o fecho apertado
Não a tua voz debaixo dos meus lençóis
Sabes que tenho demasiados prazos para cumprir
E enquanto estás sentado na tua pausa para o café
Estou a ver a Oprah e o Ricky Lake.
Então quando eu sair do chuveiro
Vais para a tua happy hour.
E há muito tempo que não te via.
Mas sabes que tenho uma carreira em que pensar.
E estou a fazer exactamente o que quero
Não me perguntes a última vez que saí.
Keys jangle like a tambourine
O cheiro de comida frita e gasolina
Nunca vi as ruas tão nuas
Posso ser assaltado, mas não quero saber.
Apanho o comboio das três da manhã todas as noites.
Eu uso os meus auscultadores e aperto o meu saco com força
Nunca quis viver assim.
Fica feliz por trabalhares o dia todo.
Eu espero e espero que a noite acabe
Não me posso queixar, porque tenho dinheiro para gastar.
Eu vou por dias sem falar em voz alta
Às vezes sinto-me como se estivesse numa nuvem
E há muito tempo que não te via.
Mas sabes que tenho um trabalho em que pensar.
E estou a fazer exactamente o que quero
Não me perguntes a última vez que saí.