Charly García — Tango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tango" de Charly García.
Letra
— Cuando quieras
— Ahora quiero
Loco lindo que te comes las veredas
Con tres pasos disparados al compás
Y tu figura de largura interminable y un bigote de malicia
Trabajado a sangre y sal
Bucanero de los mares del Congreso
Acoplame el corazón con tu canción
Comunícalo con alas de guitarra y un pianito de juguete
Que tocás tan solo vos
Vos sos Dios, vos sos Gardel
Vos sos lo más
Vos sos Dios, vos sos Gardel
Vos sos lo más
Vos hablando y yo tratando de escucharte
And you know my darling
This is no funny my love
Calavera rompe y raja y todos miran
Vos tomás un trago largo y te olvidás
De los consejos que te dan todas tus minas
Lo olvidás en cualquier bar
Y en tu altura de guardián de los destierros
Que los genios te lo pueden acoplar
Vos sos Dios, vos sos Gardel
Vos sos lo más
Vos sos Dios, vos sos lo más
Tradução da letra
- Quando quiseres
- Agora quero
Louco bonito que comes as veredas
Com três passos disparados ao compasso
E sua figura de comprimento infinito e um bigode de malícia
Trabalhou a sangue e sal
Bucaneiro dos mares do Congresso
Engata o coração com a tua música
Comunique-o com asas de guitarra e um pianito de brinquedo
Que tocas só tu
Você é Deus, você é Gardel
Você é o mais
Você é Deus, você é Gardel
Você é o mais
Tu a falar e eu a tentar ouvir te
And you know my darling
This is no funny my love
Caveira quebra e raja e todos olham
Você toma uma bebida longa e esquece
Das dicas que lhe dão todas as suas minas
Você esquece isso em qualquer bar
E na tua altura de guardião dos exilados
Que os génios o podem prender
Você é Deus, você é Gardel
Você é o mais
Você é Deus, você é o mais