Charly García — Rompan Todo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rompan Todo" de Charly García.
Letra
Si quieres bailar
Si quieres sentir
Abriendo de par en par
Tu corazón
No busques más allá
Porque yo estoy aquí
Y dilo ya
Si es que se trata de mí
¿Por qué no soltás?
¿Por qué no salís?
¿Por qué me mentís así
Así sin razón?
Me canso de esperar
Me canso de sufrir
Y dilo ya
Si es que se trata de mí
No creas que estoy
En la torre de marfil
Yo soy como vos
No soy feliz
Y si hay algo que hablar
Dilo ya, dilo ya
Y aquí
No esperes más
No me dejes morir!
Es tu oportunidad
No te lo pido más
Y dilo ya
Si es que se trata de mí
No creas que estoy
En la torre de marfil
Yo soy como vos, ¿no ves?
Yo tampoco soy feliz
Y si hay algo que hablar
Dilo ya, dilo ya
Y aquí
No esperes más
No me dejes morir!
Si quieres arder
Si quieres vivir
Abriendo de par en par
Tu pobre corazón
No busques más allá
Porque yo estoy aquí
Y dilo ya
Si es que se trata de mí
Y dilo ya
Si es que se trata de mí
Y dilo ya…
¿Se trata de mí?
Tradução da letra
Se quiseres dançar
Se você quiser sentir
Abrindo largamente
O teu coração
Não procure mais
Porque eu estou aqui
E diz já
Se é sobre mim
Porque não deixas ir?
Porque não saem?
Porque me mentem assim
Assim, sem razão?
Estou farto de esperar
Estou cansado de sofrer
E diz já
Se é sobre mim
Não penses que estou
Na torre do Marfim
Eu sou como tu
Não estou feliz
E se há alguma coisa para falar
Di-lo já, di-lo já
E aqui
Não espere mais
Não me deixes morrer!
É a tua oportunidade
Não te peço mais
E diz já
Se é sobre mim
Não penses que estou
Na torre do Marfim
Eu sou como tu, não vês?
Eu também não sou feliz
E se há alguma coisa para falar
Di-lo já, di-lo já
E aqui
Não espere mais
Não me deixes morrer!
Se quiseres arder
Se queres viver
Abrindo largamente
O teu pobre coração
Não procure mais
Porque eu estou aqui
E diz já
Se é sobre mim
E diz já
Se é sobre mim
E diz já…
É sobre mim?