Charly García — Mientes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mientes" de Charly García.
Letra
Mientes y yo puedo atestiguar
Mientes y ni te hace falta hablar
Mientes y adoras verme llorar
Callar, ya no te redimirá
Si la culpa de todo me has de echar
Y hasta el fuego pretendes congelar
No quiero estar
Siempre buscando algo más allá
Siempre pensando que hay alguien más
Siempre sufriendo por lo que no hay
Jamás poniéndote en mi lugar
Cuando miro adentro tuyo, me asusto de lo que hay
Cuando veo tus ojos y no estás
Si mis lágrimas de amor te alejan cada vez más
¿Es que de verdad no hay nada? ¿Será que esta vez es el final?
Mientes, no paras de hacerme mal
Callar ya no te redimirá
Si la culpa de todo me has de echar
Si olvidé mi sonrisa en un lugar que no has de hallar
Cuando miro adentro tuyo, me asusto de lo que hay
Cuando veo tus ojos y no estás
Si mis lágrimas de amor te alejan cada vez más
¿Es que de verdad no hay nada? ¿Será que esta vez es el final?
Mientes y yo puedo atestiguar
Mientes y ni te hace falta hablar
Mientes y adoras verme llorar
Callar, ya no te redimirá
Mientes y yo puedo atestiguar
Mientes y ni te hace falta hablar
Tradução da letra
Mentes e eu posso testemunhar
Mentes e nem precisas de falar
Mentes e adoras ver me chorar
Calar-se, já não te redimirá
Se a culpa de tudo você tem que me expulsar
E até o fogo você pretende congelar
Não quero estar
Sempre à procura de algo além
Sempre a pensar que há mais alguém
Sempre sofrendo com o que não há
Nunca te meteste no meu lugar
Quando olho para dentro de TI, assusto-me com o que há
Quando vejo os teus olhos e não estás
Se as minhas lágrimas de amor te afastarem cada vez mais
Não há mesmo nada? Será que desta vez é o fim?
Mentes, não paras de me fazer mal
Calar a boca já não te redimirá
Se a culpa de tudo você tem que me expulsar
Se me esqueci do meu sorriso num lugar que não tens de encontrar
Quando olho para dentro de TI, assusto-me com o que há
Quando vejo os teus olhos e não estás
Se as minhas lágrimas de amor te afastarem cada vez mais
Não há mesmo nada? Será que desta vez é o fim?
Mentes e eu posso testemunhar
Mentes e nem precisas de falar
Mentes e adoras ver me chorar
Calar-se, já não te redimirá
Mentes e eu posso testemunhar
Mentes e nem precisas de falar