Charly García — Cuchillos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuchillos" de Charly García.
Letra
Hay en este lugar mucho para dar
no te puedo mentir
porque sos tan fiel me viste crecer
me viste nacer y yo te vi reír
Cuando el cristal
se apague en el mar, veras
que toda esta canción es alegría
Hoy, hoy tal como ayer desaparecer …
es como sonreír
De tanto darte amor te hice feliz
cortando el aire solo hasta sentir
que no había perdón, que no había razón
ya no puedo morir
Esa navaja gris, me corto la voz
se hizo cuchillo al fin
Tradução da letra
Há muito para dar neste lugar
não te posso mentir
porque és tão fiel viste me crescer
viste me nascer e eu vi te rir
Quando o vidro
se apague no mar, verás
que toda esta canção é alegria
Hoje, hoje como ontem desaparecer …
é como sorrir
De tanto te dar amor te fiz feliz
cortando o ar sozinho até sentir
que não havia perdão, que não havia razão
já não posso morrer
Essa faca cinzenta, corto-me a voz
ele finalmente fez uma faca