Charly García — Cucamonga Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cucamonga Dance" de Charly García.
Letra
¿Dónde está mi mapa?
Yo viajé por LAPA
¿Dónde coño fui a parar?
¿Qué hago en el desierto?
Yo buscaba un puerto
Y se me aparece un bar
Yendo a California
Me encontré a la momia
Que me invitó a pasar
George Light es la estrella tonight
George Light es lo más grande que hay
Tomate este drink
La fiesta va a comenzar
Soy sevillana señores
Y también reparto flores
Cuando me falta el dinero
Me arrimo a los extranjeros
Y si no compran mis dones
Es que son unos pajeros!
(Cuca-Cuca-Cuca-Trap)
Hay mozos en la pista!
Se me va la vista!
¿Qué me dieron de tomar?
Me salieron tres cabezas
Por nariz tengo una mesa
Y no paro de girar
Yo era un argentino
Le daba sólo al vino
Pero esto es otro plan (Rombo)
Dance!
Cucamonga Dance!
Pa’delante
Y pa’tras
Cucamonga Dance!
Pronto lo aprenderás
Cucamonga Dance!
Cucamonga Dance!
Just a little drink…
Just a little drink…
Just a little drink…
There is a fine line between travelling and becoming a monster!
Tradução da letra
Onde está o meu mapa?
Eu viajei pela LAPA
Onde diabos eu fui parar?
O que faço no deserto?
Eu estava à procura de um porto
E aparece me um bar
Indo para a Califórnia
Encontrei a múmia
Que me convidou para entrar
George Light é a estrela tonight
George Light é a maior coisa que existe
Toma este drink
A festa vai começar
Sou sevilhana senhores
E também distribuo flores
Quando me falta o dinheiro
Arrimo-me aos estrangeiros
E se não comprarem os meus dons
É que são uns Palheiros!
(Cuca-Cuca-Cuca-Trap)
Há moços na pista!
Estou a perder a vista!
O que me deram para beber?
Tive três cabeças
Pelo nariz tenho uma mesa
E não paro de girar
Eu era um argentino
Dava só ao vinho
Mas este é outro plano (Losango)
Dance!
Cucamonga Dance!
Pa'frente
E pa'após
Cucamonga Dance!
Em breve aprenderás
Cucamonga Dance!
Cucamonga Dance!
Just a little drink…
Just a little drink…
Just a little drink…
There is a fine line between travelling and becoming a monster!