Charly Bell — Pourquoi tu m'appelles pas ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pourquoi tu m'appelles pas ?" de Charly Bell.
Letra
On s’parle pendant des heures
Tu dis qu’tu kiffes mon swag
T’es tombé sous mon charme
Dès qu’t’as croiser mon regard
Juste un peu réticente
Mais j’técoutes quand tu m’parles
Tu me dis que t’es prêt pour commencer une histoire
Mes potes me disent attention tu n’est rien d’plus qu’un player
Que tu veux juste mon ****** rien de plus t’es un looser
Tu me dis que c’est pas vrai
Que t'été comme ça avant
Et maintenant tu veux t’poser
Tu t’sens prêt pour du changement
Mais là tu vois je t’chek
Je t’chek mes sms
Pas le moindre appels de te part qu’est ce que tu fais
Mais là tu vois je t’chek
Je t’chek mes sms
Pas le moindre appels de ta part putain tu vexes
Dis moi pourquoi tu m’appelles pas
Putain pourquoi tu m’appelles pas
Dis moi pourquoi tu m’appelles pas
Putain pourquoi tu m’appelles pas
Oh oui je t’chek (Oh oui je t’chek)
Oh oui je t’chek (Oh oui je t’chek)
Oh oui je t’chek sans arrêt mon téléphone
Oh oui je t’chek (Oh oui je t’chek)
Oh oui je t’chek (Oh oui je t’chek)
Oh oui je t’chek sans arrêt mon téléphone
Couplet 2:
Charly:
Mon égo le prend mal
Je t’harcèle sur ton phone
J’me dis dis qu’il faut que j’me calme
J’me fais passer pour une folle
Mais putain là j’suis verte
J’arrive pas à doser
Je t’appelles en masqué là tu réponds j’suis trop cramée
Moi j’te pensais sincère
Je digère pas j’fais trop pitié
J’agis comme une imbécile
J’perds ma crédibilité
Faut que j’me fasse à l’idée
J’prenais mon temps, t’as pas kiffé
Mais malgré tout en vrai
J’espère qu’tu vas me relancer
Pont:
Mais là j’avoue je suis faible
Je pète un câble en scred
Plus tu m’réponds pas, plus j’ai envie de te voir
Mais là j’avoue je suis faible
Je pète un câble en scred
Beaucoup plus fraiche que toi
Mais tu t’la ramène avec moi
Dis moi pourquoi tu m’appelles pas (encore un de ses petits bâtards)
Putain pourquoi tu m’appelles pas (J’suis trop loin pour toutes ses histoires)
Dis moi pourquoi tu m’appelles pas (encore un de ses petits bâtards)
Putain pourquoi tu m’appelles pas
Couplet 3:
Dadju:
Tu t’attendais à quoi quand j’te disais qu’javais pas l’temps
Tu t’engages dans un combat sans fin, t’es déjà perdante
A quoi sa t’sert d’insister, dans s’cas la ça devient navrant (OhOhAh)
Continue d’espérer si tu t’attends à du changement
C’est vrai que j’avais promis de viser la lune pour toi
J’avais qu’un lance pierre en main t’as fais semblant d’pas le voir
Tu m’donnais tout direct, et j’te freinai à chaque fois
Quand c’est trop facile j’ai tendance à délaisser ma proie
Tu dis partout que t’enfilerais la bague au doigt sans m’avoir consulté
Sur de toi parce que généralement les canards te canardent de coffrets (OhOhAh)
J’ai mauvaise réputation depuis petit sur bériz, j’suis vu comme celui qu’il
faut ves-ci
En amour je n’fais confiance qu'à mon reflet
Mais tout les niggaz ne sont pas comme moi je te rassures
Y'à des bons, des mauvais partout
S’monde n’est pas qu’fais d’ordures
Ne généralise pas, sous prétexte qu’un homme est tordu
Ta blessure cicatriseras aves deux, trois points de sutures
Dis moi pourquoi tu m’appelles pas (J’espère que tu m’as bien compris)
Putain pourquoi tu m’appelles pas
Dis moi pourquoi tu m’appelles pas (Les hommes comme moi sont bons qu'à fuirent)
Putain pourquoi tu m’appelles pas
Oh oui je t’chek (Tu n’as qu'à t’chek!)
Oh oui je t’chek (Je sais qu’tu t’chek)
Oh oui je t’chek sans arrêt mon téléphone
Oh oui je t’chek (Tu n’as qu'à t’chek!)
Oh oui je t’chek (Je sais qu’tu t’chek)
Oh oui je t’chek sans arrêt mon téléphone
Dis moi pourquoi tu m’appelles pas (Parce que je suis ce genre de bâtard)
Putain pourquoi tu m’appelles pas (Bien trop loin pour toutes ces histoires)
Dis moi pourquoi tu m’appelles pas (Parce que je suis ce genre de bâtard)
Putain pourquoi tu m’appelles pas (Bien trop loin pour toutes ces histoires)
OhOhAh
(Merci à Ema pour cettes paroles)
Tradução da letra
Falamos durante horas.
Dizes que gostas do meu swag
Caíste sob o meu feitiço.
Assim que me cruzares os olhos
Só um pouco relutante.
Mas eu luto quando falas comigo
Estás a dizer-me que estás pronto para começar uma história.
Os meus amigos dizem-me que não passas de um jogador.
Que só queres o meu ... nada mais és um falhado.
Estás a dizer-me que isso não é verdade.
Que eras assim antes
E agora queres deitar-te
Você se sente pronto para a mudança
Mas aqui você vê eu t'Chek
Je t'Chek my sms
Nem uma única chamada tua. O que estás a fazer?
Mas aqui você vê eu t'Chek
Je t'Chek my sms
Nem o mais pequeno telefonema de vocês, seus Vexos.
Diz-me porque não me ligas.
Porque não me ligas?
Diz-me porque não me ligas.
Porque não me ligas?
Oh, sim, eu T'chek (Oh, sim, eu T'chek)
Oh, sim, eu T'chek (Oh, sim, eu T'chek)
Oh sim eu t'Chek sem parar meu telefone
Oh, sim, eu T'chek (Oh, sim, eu T'chek)
Oh, sim, eu T'chek (Oh, sim, eu T'chek)
Oh sim eu t'Chek sem parar meu telefone
Acoplagem 2:
Charly.:
O meu ego está errado.
Estou a assediar-te no telemóvel.
Estou a dizer a mim mesmo que preciso de me acalmar.
Estou a fingir que sou louca.
Mas raios, estou verde.
Não consigo tomar uma dose.
Chamo-te Mascarado, respondes que estou muito queimado.
Pensei que eras sincero.
Não estou a digerir sou muito lamentável
Estou a agir como um idiota.
Estou a perder a minha credibilidade.
Tenho de pensar nisso.
Estava a demorar o meu tempo, não gostaste.
Mas apesar de tudo em real
Espero que me ponha de volta no caminho certo.
Ponte:
Mas aqui admito que sou fraco
Estou a foder um cabo em pedaços.
Quanto mais não me respondes, mais te quero ver.
Mas aqui admito que sou fraco
Estou a foder um cabo em pedaços.
Muito mais fresco do que tu
Mas leva-a Comigo.
Diz - me porque é que não me chamas (mais uma vez um dos seus bastardos)
Foda-se por que você não me chama (estou muito longe para todas as suas histórias)
Diz - me porque é que não me chamas (mais uma vez um dos seus bastardos)
Porque não me ligas?
Acoplagem 3:
Dadju:
O que esperavas quando te disse que não estava a tempo?
Se te envolveres numa luta sem fim, Já és um falhado.
De que serve insistir, no caso de ficar triste (Ohhah))
Continue esperando se você espera mudança
É verdade que prometi apontar para a Lua por ti.
Tinha uma lança de pedra na mão e fingiste não a ver.
Deste - me tudo direito, e eu segurava-te sempre.
Quando é muito fácil, tenho tendência a abandonar a minha presa.
Dizes em todo o lado que colocarias o anel no dedo sem me consultares.
Sobre ti porque normalmente os patos esquecem-te das Caixas.)
Eu tenho uma má reputação desde a infância em beriz, eu sou visto como aquele que ele
tens de ver.
No amor só confio no meu reflexo
Mas nem todos os niggaz são como eu asseguro-te
Há coisas boas e más por todo o lado.
O mundo não é só lixo.
Não generalizes, sob o pretexto de que um homem é perverso
A tua ferida, cicatrizeras, tem dois, três pontos.
Diz-me porque não me ligas (espero que me compreendas bem ))
Porque não me ligas?
Diz-me porque não me chamas (homens como eu são bons a fugir)
Porque não me ligas?
Oh sim je t'Chek (você só tem t'Chek!)
Oh sim eu t'Chek (eu sei que você t'Chek)
Oh sim eu t'Chek sem parar meu telefone
Oh sim je t'Chek (você só tem t'Chek!)
Oh sim eu t'Chek (eu sei que você t'Chek)
Oh sim eu t'Chek sem parar meu telefone
Diz-me porque não me ligas porque sou esse tipo de sacana)
Foda-se, porque não me telefonas?)
Diz-me porque não me ligas porque sou esse tipo de sacana)
Foda-se, porque não me telefonas?)
Ohhah
(Obrigado a Ema por estas palavras)