Charlotte Sometimes — Ex Girlfriend Syndrome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ex Girlfriend Syndrome" de Charlotte Sometimes.
Letra
I opened the door to your head
Tried going quietly but the door slammed instead
I yelled, «Why'd I even come here?»
But still I stayed for a while looked in every draw that I could find
Saw you calendar on the floor, you’re not very organized are you?
I said to myself, I said to myself you should go, you should leave
Good side pulling on my sleeve
But I stood there, I stood there with a note from my head
Opposite of what my heart said
Oh, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I went through all your dirty laundry even those smelly socks
I wonder where, where those even came from
Saw everything you had lying around
From your deck of cards to the way you feel about me Just lying on the ground
I said to myself, I said to myself you should go, you should leave
Good side pulling on my sleeve
But I stood there, I stood there with a note from my head
Opposite of what my heart said
Oh, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I said to myself, I said to myself you should go, you should leave
Good side pulling on my sleeve
But I stood there, I stood there with a note from my head
Opposite of what my heart said
Oh, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
Oh, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
I should not be here you know, I should not be here you know
Tradução da letra
Abri a porta à tua cabeça.
Tentei ir calmamente, mas a porta fechou-se.
Eu gritei: "porque vim aqui?»
Mas mesmo assim fiquei por um tempo, procurei em cada sorteio que encontrei.
Vi o teu calendário no chão, não és muito organizado, pois não?
Eu disse para mim mesmo, eu disse para mim mesmo que você deveria ir, você deveria sair
Bom lado a puxar a minha manga
Mas eu fiquei lá, eu fiquei lá com um bilhete da minha cabeça
Ao contrário do que o meu coração disse
Não devia estar aqui.
Não devia estar aqui. sabes, não devia estar aqui.
Não devia estar aqui. sabes, não devia estar aqui.
Não devia estar aqui. sabes, não devia estar aqui.
Vasculhei toda a tua roupa suja, até aquelas meias malcheirosas.
Pergunto-me de onde, de onde vieram esses
Vi tudo o que tinhas por aí.
Do teu baralho de cartas ao que sentes por mim deitado no chão
Eu disse para mim mesmo, eu disse para mim mesmo que você deveria ir, você deveria sair
Bom lado a puxar a minha manga
Mas eu fiquei lá, eu fiquei lá com um bilhete da minha cabeça
Ao contrário do que o meu coração disse
Não devia estar aqui.
Não devia estar aqui. sabes, não devia estar aqui.
Não devia estar aqui. sabes, não devia estar aqui.
Não devia estar aqui. sabes, não devia estar aqui.
Eu disse para mim mesmo, eu disse para mim mesmo que você deveria ir, você deveria sair
Bom lado a puxar a minha manga
Mas eu fiquei lá, eu fiquei lá com um bilhete da minha cabeça
Ao contrário do que o meu coração disse
Não devia estar aqui.
Não devia estar aqui. sabes, não devia estar aqui.
Não devia estar aqui. sabes, não devia estar aqui.
Não devia estar aqui. sabes, não devia estar aqui.
Não devia estar aqui.
Não devia estar aqui. sabes, não devia estar aqui.
Não devia estar aqui. sabes, não devia estar aqui.
Não devia estar aqui. sabes, não devia estar aqui.