Charlotte Rae — Chin Up, Ladies (with Lauri Johnson, Marsha Kramer, Lisa Passero, Kathryn Skatula, Mary Van Arsdel) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chin Up, Ladies (with Lauri Johnson, Marsha Kramer, Lisa Passero, Kathryn Skatula, Mary Van Arsdel)" de Charlotte Rae.
Letra
Chin up
Chin up
Everybody loves a happy face
Wear it, share it, it’ll brighten up the darkest place
Twinkle, sparkle, let a little sunshine in
You’ll be on the right side
Looking at the bright side
Up with your chinny chin chin
(Wilbert): *clears throat* Attention
please! Will the party who addressed me last night
Kindly come out of hiding?
(Sheep): *yawns* if you do have a
friend you’re probably disturbing his rest!
(Wilbert): Oh,
I beg everyones pardon, I didnt mean to be objectionable.
Chin up
Chin up
Put a little laughter in your eyes
Brave it, Save it, even though you’re feeling otherwise
Rise up
Wise up
Make a little smile begin
You’ll be happy hearted once you get it started
Up with your chinny chin chin
(Charlotte): Salutations!
(Wilbert): haha, salu-what?
(Charlotte): Sal-u-tations
(Wilbert): What are they?
And where are you?
(Charlotte): Salutations are greetings
It’s my fancy way of saying hello.
Look Up here in the doorway!
Chin down you can’t help frowning
Turn around, started clowning
Think sad your trouble double
Think glad, they burst like bubbles
Chin up
Chin up
Every little time your spirits wilt
Chin up
Chin up
Give your attitude an upward tilt
Twinkle
Sparkle
Make A little fun begin
You’ll be on the right side looking at the bright side
Up with your chinny chin
Chin Up!
Tradução da letra
Queixo para cima.
Queixo para cima.
Toda a gente adora uma cara feliz
Usa-o, partilha-o, vai iluminar o lugar mais escuro
Brilha, brilha, deixa entrar um pouco de sol
Estarás do lado certo.
Olhando para o lado positivo
Para cima com o queixo
Atenção!
por favor! Será que a festa que se dirigiu a mim ontem à noite
Saíste gentilmente do esconderijo?
(Ovinos): *bocejos * se você tem um
amigo, deve estar a perturbar o descanso dele!
Oh!,
Peço perdão, não queria ser censurável.
Queixo para cima.
Queixo para cima.
Põe um pouco de riso nos teus olhos
Coragem, poupa-me, apesar de sentires o contrário.
Levantar
Acorda.
Faz um pequeno sorriso começar
Serás feliz quando começares.
Para cima com o queixo
Saudações!
Haha, salu-quê?
Sal-u-tations.
O que são?
E onde estás?
Saudações são saudações.
É a minha maneira elegante de dizer olá.
Olhe aqui na porta!
Queixo para baixo, não consegues evitar franzir a testa.
Vira-te, começa a gozar
Pensa triste o teu problema duplo
Pensa feliz, eles rebentam como bolhas
Queixo para cima.
Queixo para cima.
Cada vez que os teus espíritos murcham
Queixo para cima.
Queixo para cima.
Dá à tua atitude uma inclinação para cima
Brilho
Brilho
Começa a divertir-te
Você estará do lado certo olhando para o lado positivo
Para cima com o queixo
Queixo Para Cima!