Charlotte Perrelli — Black & Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black & Blue" de Charlotte Perrelli.
Letra
I thought we were done
That our chance had come and gone
Then you come smiling
Begging me trying
To make things right
Help me through this night
All i ever wanted
All i ever had
The truth is i missed you
Oh so bad
My body is aching to get you alone
To tell you, you’re still the only one
You’re all i ever wanted
I gave my life to you
You promised forever, but it wasn’t time
I wanted your love, still do Don’t leave my heart beating coloured black and blue
Trust is hard to get
How can i forget?
Well as long as i love you
I know that i will do But my tears will be the same
If i lose you once again
All i ever wanted
All i ever had
The truth is i missed you
Oh so bad
My body is aching to get you alone
To tell you, you’re still the only one
You’re all i ever wanted
I gave my life to you
You promised forever, but it wasn’t time
I wanted your love, still do Don’t leave my heart beating coloured black and blue
All i had, all i lost
Paid the price, paid the cost
I was down, i was out
I had to scream, i had to shout
But i knew, but it’s true
Always me, always you now
All i ever wanted…
Tradução da letra
Pensei que tínhamos acabado.
Que a nossa oportunidade tinha ido e vindo
Então você vem sorrindo
Implorando-me para tentar
Para corrigir as coisas
Ajuda-me a passar esta noite
Tudo o que sempre quis
Tudo o que sempre tive
A verdade é que senti a tua falta.
Oh tão mau
O meu corpo está doendo para te apanhar sozinho.
Para te dizer, ainda és o único
És tudo o que sempre quis
Dei-te a minha vida.
Prometeste para sempre, mas não era altura.
Eu queria o teu amor, mas não deixes o meu coração a bater preto e azul
A confiança é difícil de obter
Como posso esquecer?
Desde que te ame
Eu sei que o farei, mas as minhas lágrimas serão as mesmas.
Se te perder mais uma vez
Tudo o que sempre quis
Tudo o que sempre tive
A verdade é que senti a tua falta.
Oh tão mau
O meu corpo está doendo para te apanhar sozinho.
Para te dizer, ainda és o único
És tudo o que sempre quis
Dei-te a minha vida.
Prometeste para sempre, mas não era altura.
Eu queria o teu amor, mas não deixes o meu coração a bater preto e azul
Tudo o que tinha, tudo o que perdi
Pagou o preço, pagou o custo
Eu estava em baixo, eu estava fora
Eu tinha que gritar, eu tinha que gritar
Mas eu sabia, mas é verdade.
Sempre eu, sempre tu agora
Tudo o que sempre quis…