Charlotte Perrelli — Appreciate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Appreciate" de Charlotte Perrelli.
Letra
There’s a man dying on the side of the road
Won’t make it home tonight
He was driving fast on a cellular phone
That’s how he lived his life
While he was hanging by a thread
These were the final words he said
My girl turned sweet 16 today
She’s beautiful, so beautiful
It might get rough sometimes; I hope she’ll keep the faith
I wish I grabbed the chance to say to her
Life is too short so take the time and appreciate
There’s this woman crying on the kitchen floor
She got a call tonight
Now she’s trembling outside her daughter’s door
She walks in and holds her tight
Wondering how and where to start
Is there a way to shield her heart?
My girl turned sweet 16 today
She’s beautiful, so beautiful
It might get rough sometimes; I hope she’ll keep the faith
I wish I grabbed the chance to say to her
Life is too short so take the time and appreciate
Anybody loving will get hurt along the way
Don’t be afraid to open up And use the time you have before it fades
Show you love
My girl turned sweet 16 today
She’s beautiful, so beautiful
It might get rough sometimes; I hope she’ll keep the faith
I wish I grabbed the chance to say to her
Life is too short so take the time and appreciate
Life is too short so take the time and appreciate
Tradução da letra
Há um homem a morrer na berma da estrada.
Não vai chegar a casa esta noite.
Ele estava a conduzir rápido num telemóvel.
Foi assim que ele viveu a sua vida.
Enquanto ele estava pendurado por um fio
Estas foram as últimas palavras que ele disse
A minha miúda fez 16 anos hoje.
Ela é linda, tão bonita
Às vezes pode ser difícil, ESPERO que ela mantenha a fé.
Quem me dera ter a oportunidade de lhe dizer
A vida é muito curta, então tome o tempo e apreciar
Há uma mulher a chorar no chão da cozinha.
Ela recebeu uma chamada esta noite.
Agora está a tremer à porta da filha.
Ela entra e segura-a com força
Perguntando-se como e por onde começar
Há alguma forma de proteger o coração dela?
A minha miúda fez 16 anos hoje.
Ela é linda, tão bonita
Às vezes pode ser difícil, ESPERO que ela mantenha a fé.
Quem me dera ter a oportunidade de lhe dizer
A vida é muito curta, então tome o tempo e apreciar
Qualquer um que ame vai se machucar ao longo do caminho
Não tenhas medo de te abrir e usar o tempo que tens antes que se desvaneça.
Mostrar-te o amor
A minha miúda fez 16 anos hoje.
Ela é linda, tão bonita
Às vezes pode ser difícil, ESPERO que ela mantenha a fé.
Quem me dera ter a oportunidade de lhe dizer
A vida é muito curta, então tome o tempo e apreciar
A vida é muito curta, então tome o tempo e apreciar