Charlotte Martin — Something Like a Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Like a Hero" de Charlotte Martin.
Letra
Hello boys
Got directions to the bombshell factory?
And a bowflexing nightmare tendency?
Hesitate, where’s the tape my retired beauty queen?
Hello girls
Truth can make you stare into the mirror for hours.
And could lipgloss save a nation mr. powers?
Come into what’s my own disappear zone-close my ears
Close my eyes
In the world of a stupid girl and in her stupid dress size…
So who are we? who’s the judge, and are you something like a hero?
No mistakes.
Different versions of the girl right next to you.
And I’m knocking on your door and can’t get through.
And I cry and I sigh and I try to Close my ears
Close my eyes
In the world of a stupid girl and in her pettiest of lies…
So who are we? who’s the judge and are you
Something like a hero?
Dull sensations, push them to the walls
And the thorns that fall, have the guts to walk upon them all
Halfway there
I was waiting by the phone for you to care
And I can’t make a seed grow anywhere-
So I wait, so I wait, are you out there?
Close my eyes
I close my ears
In the world of a stupid girl and in her shallowest of fears…
So who are we? who’s the judge and are you something like a hero?
Are you something like a hero?
(album version has «chant and scramble"here)
And I’m all for it and I don’t know, and not for sure if I’m face down frowned
on the ground or if the devil’s gonna get me if I make make make make myself
into a wave out there and I’m never gonna ache like this again and I’m never
gonna 'scape from here.
So I swim and you keep me keep me and I’m turning half blue true and I’m on on on, out out out out of last words, last words? and I’m half baked and I side
stroke- side go- slide go. Pain pain pain no pain. Pain pain pain no pain. Choke
choke choke lift me out, sift me out- keep me Lord keep me Lord so I won’t go down down down keep me in the rhythm as I float out of my misery oh and I’m far
too gone, and I’m far too gone oh and I’m far too hey. I’m far too gone oh I’m
far too gone for you to go there. And I’m far too gone for you to go there honey
Tradução da letra
Olá rapazes.
Tens indicações para a fábrica de bombshell?
E uma tendência de pesadelo?
Hesite, onde está a cassete da minha Miss reformada?
Olá, meninas.
A verdade pode fazer-te olhar para o espelho durante horas.
E o lipgloss pode salvar uma nação, Sr. powers?
Entra na minha própria zona de desaparecimento. fecha os ouvidos.
Fecha os meus olhos.
No mundo de uma rapariga estúpida e com o seu tamanho de vestido estúpido…
Então, quem somos nós? quem é o juiz, e você é algo como um herói?
Sem erros.
Diferentes versões da rapariga ao teu lado.
E estou a bater à tua porta e não consigo passar.
E choro e suspiro e tento fechar os ouvidos
Fecha os meus olhos.
No mundo de uma rapariga estúpida e na sua mais pequena das mentiras…
Então, quem somos nós? quem é o juiz e você?
Algo como um herói?
Sensações maçadoras, empurrem-NAS para as paredes.
E os espinhos que caem, têm a coragem de caminhar sobre todos eles
A meio caminho
Estava à espera que te importasses.
E não posso fazer uma semente crescer em lado nenhum-
Então eu espero,então eu espero, você está aí?
Fecha os meus olhos.
Fecho os ouvidos.
No mundo de uma rapariga estúpida e nos seus medos mais rasos…
Então, quem somos nós? quem é o juiz e você é algo como um herói?
És alguma coisa como um herói?
(versão do álbum tem "chant and scramble" aqui)
E eu sou a favor e não sei, E Não tenho a certeza se estou de cara para baixo desaprovado
no chão ou se o diabo vai apanhar-me se eu fizer o make make myself
para uma onda lá fora e nunca mais vou sofrer assim e nunca mais
vamos fugir daqui.
Então eu nado e tu manténs-me e eu estou a ficar meio azul verdadeiro e eu estou em cima, fora fora das últimas palavras, últimas palavras? e estou meio pedrado e de lado
remada, desliza. Dor Dor Dor dor não dor. Dor Dor Dor dor não dor. Engasgar
engasga-te, puxa - me para fora, Mantém-me Senhor, Mantém-me Senhor, para que eu não desça, Mantém-me no ritmo enquanto eu flutuo para fora da minha miséria oh e eu estou longe
demasiado longe, e estou demasiado longe e estou demasiado longe. Estou longe demais
já foste longe demais para lá ires. E eu estou longe demais para você ir lá querida