Charlotte Martin — Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster" de Charlotte Martin.
Letra
I’m so uncertain of what’s growin' in my head
That’s how it goes when there are ghosts to put to bed
What does it want from me, certificates of certainty?
There must be help around the bend
Ooh, what would I do without you?
Ooh, what would I do?
Am I its brother, its mother and its son?
Am I a product of everything it’s done?
Am I a woman 'cause I’m scared to be a man?
I’m reaching deep inside
With everything I am One by one the voices make their rounds, I can’t believe
The monster I have hidden in my mouth, it has to scream
Ooh, what would I do without you?
Ooh, what would I do?
Ooh, what would I do without you?
Ooh, what would I do?
One by one the voices make their rounds, I can’t believe
The monster I have hidden in my mouth, it has to scream
All at once I give into its sound, remembering
The monster I have hidden in my mouth, it has to sing
It has to sing, it has to sing
Did I just have to live the chapter on regrets?
Should I just tell myself it’s easy to forget?
I cannot face my pain the same familiar way again
'Cause we are more than who we are, we are, we are, we are
Ooh, what would I do without you?
Ooh, what would I do?
Ooh, what would I do without you?
Ooh, what would I do?
Ooh, what would I do without you?
Ooh, what would I do?
Tradução da letra
Estou tão incerto do que está a crescer na minha cabeça
É assim que funciona quando há fantasmas para deitar.
O que quer de mim, certificados de certeza?
Deve haver ajuda na curva.
O que faria eu sem ti?
O que é que eu faria?
Sou seu irmão, sua mãe e seu filho?
Sou um produto de tudo o que ele fez?
Sou uma mulher porque tenho medo de ser um homem?
Estou a chegar lá no fundo
Com tudo o que sou um a um as vozes fazem as suas rondas, não posso acreditar
O monstro que escondi na minha boca, tem de gritar.
O que faria eu sem ti?
O que é que eu faria?
O que faria eu sem ti?
O que é que eu faria?
Uma a uma as vozes fazem as suas rondas, não posso acreditar
O monstro que escondi na minha boca, tem de gritar.
Tudo de uma vez eu dou em seu som, lembrando
O monstro que escondi na minha boca, tem de cantar
Tem de cantar, tem de cantar
Tive de viver o capítulo dos arrependimentos?
Devo dizer a mim mesmo que é fácil esquecer?
Não posso enfrentar a minha dor da mesma maneira familiar outra vez.
Porque somos mais do que quem somos, Somos, Somos, Somos
O que faria eu sem ti?
O que é que eu faria?
O que faria eu sem ti?
O que é que eu faria?
O que faria eu sem ti?
O que é que eu faria?