Charlotte Martin — Civilized letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Civilized" de Charlotte Martin.
Letra
I’ve got quite a mouthful going here
Maybe I should spit it in your face
I been back and forth and up and down again
Maybe you should stay below the waist
You said nothing’s to negotiate
But you could still appreciate my point
I’m rolling up beginnings
And you’ve been smoking up the ends 'til you explode
Come on now, explode
Why can’t we keep this civilized?
Why can’t the girl just shut her mouth?
Expose the nature of this crime
In digging up our ground
Why can’t we keep this civilized?
You’ll pick a fight with anyone
Not saying you deserve to die
Just saying you deserve yourself
Put your claws around me baby
And squeeze a little harder with your arms
When I met you I was weaker
And I’m coming out a man, set your alarm
Don’t worry about your reputation
I won’t say a word — except right now
Emotional, emotional
Well you got some devotional for pain
And me Why can’t we keep this civilized?
Why can’t the girl just shut her mouth?
Expose the nature of this crime
In digging up our ground
Why can’t we keep this civilized?
You’ll pick a fight with anyone
Not saying you deserve to die
Just saying you deserve yourself
Can’t we keep this civilized?
Can’t the girl just shut her mouth?
Not saying you deserve to die
Just saying you deserve yourself
Can’t we keep this civilized?
Can’t the girl just shut her mouth?
Not saying you deserve to die
Just saying you deserve yourself
Can’t we keep this civilized?
Can’t the girl just shut her mouth?
Not saying you deserve to die
Just saying you deserve yourself
Tradução da letra
Tenho aqui uma bela boca.
Talvez devesse cuspi-lo na tua cara.
Estive para trás e para a frente e para cima e para baixo outra vez
Talvez devesses ficar abaixo da cintura.
Disseste que não havia nada para negociar.
Mas ainda podes apreciar o meu ponto de vista.
Estou a começar os começos
E tens andado a fumar até explodir
Vá lá, explode.
Porque não podemos manter isto civilizado?
Porque é que a rapariga não pode calar a boca?
Expor a natureza deste crime
Desenterrando o nosso terreno
Porque não podemos manter isto civilizado?
Vais começar uma briga com qualquer um.
Não dizer que mereces morrer
Só estou a dizer que te mereces.
Put your claws around me baby
E aperta com mais força com os braços
Quando te conheci, estava mais fraco.
E vou sair um homem, prepara o teu alarme.
Não te preocupes com a tua reputação.
Não vou dizer uma palavra, excepto agora.
Emocional, emocional
Bem, tens alguma Devocional Para a dor.
E eu, porque não podemos manter isto civilizado?
Porque é que a rapariga não pode calar a boca?
Expor a natureza deste crime
Desenterrando o nosso terreno
Porque não podemos manter isto civilizado?
Vais começar uma briga com qualquer um.
Não dizer que mereces morrer
Só estou a dizer que te mereces.
Não podemos manter isto civilizado?
A rapariga não pode calar a boca?
Não dizer que mereces morrer
Só estou a dizer que te mereces.
Não podemos manter isto civilizado?
A rapariga não pode calar a boca?
Não dizer que mereces morrer
Só estou a dizer que te mereces.
Não podemos manter isto civilizado?
A rapariga não pode calar a boca?
Não dizer que mereces morrer
Só estou a dizer que te mereces.