Charlotte Martin — Cardboard Ladders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cardboard Ladders" de Charlotte Martin.
Letra
Ladders made of cardboard
That I try to climb
Up a slippery mountain
With no other side
So what about this mountain
Is it really there?
Or am I just seeing things?
There’s nothing there
So tell me What good will it be for a woman
To gain the whole world
And lose her soul
And all the caterpillars
In their hurried piles
Wanna make a million (gonna make it)
They’ll have to leave behind in dust
'Cause all our days are numbered
Round and round we go In our own agendas
Not recognizing gold
So tell me What good will it be for a man
To gain the whole world
So tell me What good will it be for a woman
To gain the whole world
And lose her soul
I can’t keep turning my back on I can’t keep turning my back on The horizon
I can’t keep turning my back on (the horizon)
I can’t keep turning my back on The horizon
I can’t keep turning my back on (the horizon)
I can’t keep turning my back on Surrender
Surrender
Surrender
Surrender
Surrender
In the crooked tunnels
Hallways closing in Remember where you’re going
Remember where you’ve been
(Remember that I love you
Remember that I love you
Remember that I love you)
I’ll tell you
What good could it be for a woman
To gain the whole world
Tell me What good will it be for a man
To gain the whole world
And lose his soul
Tradução da letra
Escadas de cartão
Que tento escalar
Subindo uma montanha escorregadia
Sem outro lado
Então e esta montanha?
Está mesmo aí?
Ou estou só a ver coisas?
Não há lá nada.
Então diz-me que bem vai ser para uma mulher
Para ganhar o mundo inteiro
E perder a sua alma
E todas as lagartas
Em suas pilhas apressadas
Quero ganhar um milhão)
Eles vão ter que deixar para trás em pó
Porque todos os nossos dias estão contados
Rodando e rodando nós vamos em nossas próprias agendas
Não reconhecer o ouro
Então diz-me de que servirá para um homem
Para ganhar o mundo inteiro
Então diz-me que bem vai ser para uma mulher
Para ganhar o mundo inteiro
E perder a sua alma
Não posso continuar a virar as costas não posso continuar a virar as costas no horizonte
Não posso continuar a virar as costas.)
Não posso continuar a virar as costas ao horizonte
Não posso continuar a virar as costas.)
Não posso continuar a virar as costas à rendição.
Entregar
Entregar
Entregar
Entregar
Nos túneis tortos
Corredores a aproximarem-se, lembrem-se para onde vão.
Lembra-te onde estiveste.
Lembra-te que te amo
Lembra-te que te amo
Lembra-te que te amo)
Eu digo-te.
Que bem poderia ser para uma mulher
Para ganhar o mundo inteiro
Diz-me o que vai ser bom para um homem.
Para ganhar o mundo inteiro
E perder a sua alma