Charlotte Gainsbourg — The Operation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Operation" de Charlotte Gainsbourg.
Letra
I want to explore you
i’m gonna get under your skin
so you can feel me running through your veins
i want to examine
every inch of your frame
the pressure points that cause your joy and pain
our love goes under the knife
there is no room for doubt
now i’m inside you
my hands can feel their way
further inside than i have ever been
now i can really
mess around with your heart
and fill it to the brim with broken dreams
our love goes under the knife
two lives may be saved
and if i pull this off
i’ll refuse the nobel prize
instead i will look into your eyes
if i pull this off your whole body will be mine
and i’m prepared to work throughout the night
our love goes under the knife
nothing is taboo
…here on the cutting edge of science
too much information
i feel i’m getting lost
absorbed into the fibre of your soul
deep within the abbatoir
of your entrails your insides
lost in you forever far from home
our love goes under the knife
someone got too close
our love goes under the knife
the heart was rejected by the host
Tradução da letra
Quero explorar-te.
vou meter-me na tua pele
para que possas sentir-me a correr nas tuas veias
quero examinar
cada centímetro da tua moldura
os pontos de pressão que causam a sua alegria e dor
o nosso amor vai sob a faca
não há espaço para dúvidas
agora estou dentro de TI
as minhas mãos podem sentir o seu caminho
mais dentro do que alguma vez estive
agora posso mesmo
mexe com o teu coração
e enche-o até à aba com sonhos desfeitos
o nosso amor vai sob a faca
duas vidas podem ser salvas
e se eu conseguir isto
vou recusar o Prémio nobel.
em vez disso, olharei nos teus olhos.
se eu conseguir isto, todo o teu corpo será meu.
e estou preparado para trabalhar toda a noite
o nosso amor vai sob a faca
nada é tabu
... aqui na vanguarda da ciência
demasiada informação
sinto que me estou a perder
absorvido pela fibra da tua alma
no fundo do abbatório
das tuas entranhas as tuas entranhas
perdido em TI para sempre longe de casa
o nosso amor vai sob a faca
alguém se aproximou demais.
o nosso amor vai sob a faca
o coração foi rejeitado pelo anfitrião.