Charlotte Gainsbourg — Master's Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Master's Hands" de Charlotte Gainsbourg.
Letra
Hey hey hey hey…
hey hey hey hey…
Hold my head up, right foot back
Take my hands down, shake my back
Pull my strings and cut my rope
Rattle my frame and shatter my ghost
And if I can’t get back in line
They’re gonna break me down
Till the broad daylight comes through
Breathe out, come alive
Give me a reason to feel
Take my eyes and paint my bones
Drill my brain all full of holes
And patch it up before it leaks
These memories come two by three
And if I catch these master’s hands
Could I spend my days on a discount revelry
Breathe out, come alive
Give me a reason to feel
Tradução da letra
Hey hey hey hey hey…
hey hey hey hey…
Segura a minha cabeça para cima, pé direito para trás
Tira - me as mãos para baixo, aperta-me as costas
Puxa-me os cordelinhos e corta-me a corda
Abana a minha moldura e parte o meu fantasma
E se não conseguir voltar para a fila
Vão acabar comigo.
Até que a luz do dia chegue
Expire, ganhe vida
Dá-me uma razão para sentir
Pega nos meus olhos e pinta os meus ossos
Perfurem-me o cérebro todo cheio de buracos
E remenda-o antes que vaze.
Estas memórias vêm duas por três.
E se eu apanhar estas mãos do mestre
Posso passar os meus dias numa festa de desconto?
Expire, ganhe vida
Dá-me uma razão para sentir