Charlotte Gainsbourg — Heaven Can Wait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Can Wait" de Charlotte Gainsbourg.
Letra
She’s sliding, she’s sliding down to the depth of the world
She’s fighting, she’s fighting the urge to make a …
Heaven can wait
and hell’s too far ago
Somewhere between
what you need and what you know
And they’re trying to drive that escalator into the ground
She’s hiding, she’s hiding on a battleship of baggage and bones
There’s thunder, there’s lightening in an avalanche of faces you know
Heaven can wait
and hell’s too far ago
Somewhere between
what you need and what you know
And they’re trying to drive that escalator into the ground
You left your credentials in a greyhound station
with a first aid kit and a flashlight
Going to a … unknown
Heaven can wait
and hell’s too far ago
Somewhere between
what you need and what you know
And they’re trying to drive that escalator into the ground
Tradução da letra
Ela está a deslizar, ela está a deslizar para a profundidade do mundo
Ela está a lutar, ela está a lutar contra a vontade de fazer um …
O céu pode esperar
e o inferno já foi longe demais
Algures entre
o que precisas e o que sabes
E estão a tentar atirar aquela escada rolante para o chão.
Ela está escondida, está escondida num navio de guerra com bagagem e ossos.
Há trovões, há luzes numa avalanche de rostos, sabes?
O céu pode esperar
e o inferno já foi longe demais
Algures entre
o que precisas e o que sabes
E estão a tentar atirar aquela escada rolante para o chão.
Deixaste as tuas credenciais numa estação de greyhound.
com um kit de primeiros socorros e uma lanterna
Ir para um ... desconhecido
O céu pode esperar
e o inferno já foi longe demais
Algures entre
o que precisas e o que sabes
E estão a tentar atirar aquela escada rolante para o chão.