Charlotte Diamond — Giddyup Pony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giddyup Pony" de Charlotte Diamond.
Letra
if i’m diamond then whay do i fell so rough?
im strong as stone even that’s
not enough
ther’s something jagged in me and i make such mistakes
i thought that diamond were hard
going feel i could break
would you believe …
that i’ve always wished i could be somepony else?
yet i can see
what a need to do the be the pony i wanna be.
i been told my whole life what to do what to say
no ponny showed me the there maybe some better way
and i now fell like im lost
i dont know what to do the ground is sinking away
im about to fall through
would you believe
that i’ve always wished i could be somepony else
yet i can see what a need to do the be the pony i wanna be.
the be the pony i wanna be…
Tradução da letra
se eu sou o diamond, porque é que caí tão mal?
sou forte como uma pedra.
não é suficiente.
há algo que me aflige e eu cometo erros.
pensei que o diamante era duro.
vou sentir que posso quebrar
acreditas …
que sempre desejei poder ser outra pessoa?
mas consigo ver
que necessidade de ser o pónei que quero ser.
toda a minha vida me disseram o que fazer o que dizer
nenhum pónei me mostrou lá, talvez de uma maneira melhor.
e agora caí como se tivesse perdido
não sei o que fazer. o chão está a afundar-se.
estou prestes a cair
acreditas
que sempre desejei poder ser outra pessoa
mas vejo a necessidade de ser o pónei que quero ser.
The be the pony i wanna be…