Charlotte Campbell — Better Than Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Than Today" de Charlotte Campbell.
Letra
Sometimes the hardest part
Is to remember what you have done.
And maybe you didn’t mean to
But you managed to everyone.
I took something so big
And made it so small.
I took something great
And ruined it all.
I took something so false
And tried to make it true.
I’d do anything I could
To make it up to you.
Where does the love all go
When it’s broken, like me?
Does it just fade away,
Or is there but you cannot see? Yeah.
I took something so big
And made it so small.
I took something great
And ruined it all.
I took something so false
And tried to make it true.
I’d do anything I could
To make it up to you.
I wish I could just think about tomorrow
Make everything much better than today
I wish we could just live ours tomorrow
Because everything might be ok.
I took something so big
And made it so small.
Now you won’t let me
Rebuild it all.
I took something so false
And tried to make it true.
I’d do anything I could
To make it up to you.
I wish I could just think about tomorrow
Make everything much better than today
I wish we could just live ours tomorrow
Because everything might be ok.
Tradução da letra
Às vezes a parte mais difícil
É recordar o que fizeste.
E talvez não o tenhas feito de propósito.
Mas conseguiste com toda a gente.
Tomei uma coisa tão grande.
E tornou-o tão pequeno.
Tomei uma coisa fantástica.
E arruinou tudo.
Tomei algo tão falso.
E tentou torná-lo verdadeiro.
Faria tudo o que pudesse.
Para te compensar.
Onde vai o amor
Quando está partido, como eu?
Será que se desvanece,
Ou existe mas você não pode ver? Sim.
Tomei uma coisa tão grande.
E tornou-o tão pequeno.
Tomei uma coisa fantástica.
E arruinou tudo.
Tomei algo tão falso.
E tentou torná-lo verdadeiro.
Faria tudo o que pudesse.
Para te compensar.
Quem me dera poder pensar no amanhã.
Tornar tudo muito melhor do que hoje
Quem me dera que pudéssemos viver a nossa amanhã.
Porque pode estar tudo bem.
Tomei uma coisa tão grande.
E tornou-o tão pequeno.
Agora não me deixas.
Reconstruir tudo.
Tomei algo tão falso.
E tentou torná-lo verdadeiro.
Faria tudo o que pudesse.
Para te compensar.
Quem me dera poder pensar no amanhã.
Tornar tudo muito melhor do que hoje
Quem me dera que pudéssemos viver a nossa amanhã.
Porque pode estar tudo bem.