Charlie — Summer Romances letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Romances" de Charlie.
Letra
I remember back in '65 when me and little Julie were friends
She was a cost clerk at the Highland’s Garage, I got to see her nearly every
weekend
I thought I’d cracked it after just a few weeks, another night and she’d come
across
I got the elbow the very next night — she was putting it out for her boss
I never knew the girl could be so nasty and so cruel
I never thought that I could be such a fool, such a fool
I had some good times in late '68 with young Mandy (she's a visual treat)
So tall and slender with the grace of a dove, I remember she had great big feet
It didn’t matter, she was crazy 'bout me, made me feel like some big shot film
star
I got the bullets 'cos I didn’t have wheels — she had fallen for an E-Type
sports car
I never knew the girl could be so nasty and so cruel
I never thought that I could be such a fool, such a fool
Summer romances, cool heady days, I took my chances, I had my ways
Hot summer places, moving around, sweet summer faces there to be found …
Then in the summer of '72 I met a little beauty called Anne
She was a stunner, an icy cool blonde, so I took her down my mum’s caravan
We spent the evening at a place quite nearby, I was busy pouring gin down her
throat
I got her back to the van in the dark, but she passed out 'fore I took off her
coat
I never knew the girl could be so nasty and so cruel
I never thought that I could be such a fool, such a fool
Tradução da letra
Lembro-me de 65 quando eu e a pequena Julie éramos amigos.
Era empregada de balcão na garagem do Highland.
semana
Pensei que o tinha decifrado depois de umas semanas, mais uma noite e ela viria.
em
Fiquei com o cotovelo na noite seguinte — ela estava a pô-lo para o chefe.
Nunca soube que a rapariga podia ser tão má e cruel.
Nunca pensei que pudesse ser tão tolo, tão tolo
Eu tive alguns bons momentos no final de 68 com a jovem Mandy (ela é um deleite visual)
Tão alta e esbelta com a graça de uma pomba, lembro-me que ela tinha grandes pés
Não importava, ela estava louca por mim, fazia-me sentir como um grande filme
estrela
Eu tenho as balas porque eu não tinha rodas — ela tinha caído por um E-Type
carro desportivo
Nunca soube que a rapariga podia ser tão má e cruel.
Nunca pensei que pudesse ser tão tolo, tão tolo
Romances de Verão, dias chatos, arrisquei, tive as minhas maneiras.
Lugares quentes de Verão, movendo-se, caras doces de verão lá para ser encontrado …
Depois, no verão de 72, conheci uma beleza chamada Anne.
Ela era uma brasa, uma loira fria e gelada, por isso levei-a para a caravana da minha mãe.
Passámos a noite num lugar muito perto, estava ocupado a deitar-lhe gin.
garganta
Levei-a de volta para a carrinha no escuro, mas ela desmaiou antes de eu a tirar.
revestir
Nunca soube que a rapariga podia ser tão má e cruel.
Nunca pensei que pudesse ser tão tolo, tão tolo