Charlie — She Loves to Be In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Loves to Be In Love" de Charlie.
Letra
The postman came today
Another letter from the USA
That makes it four this week
Just put that with
The rest of the heap
(Ooh, my friend)
She sure has got it bad
(Ooh, my friend)
You’re the first big
Love she’s had
She loves to be in love
She don’t care if you’re not there
She can make it alone
She loves to be in love
She don’t care if you’re not there
This thing is her own
Don’t seem to matter at all
That you haven’t written
And you haven’t called
She seems quite happy
So leave it that way
Just tell the truth
You’ve got nothing
To say to her
(Ooh, my friend)
She sure has got it bad
(Ooh, my friend)
You’re the first big
Love she’s had
She loves the feeling that she gets
From this make believe romance
She thinks she’s found
Her one big love
She don’t need no second chance
So don’t you spoil
Her hopes and dreams
By telling her she don’t
Mean a thing to you
(She don’t mean a thing to you)
(Ooh, my friend)
(Ooh, my friend)
She writes she’s counting the days
'Til you’re back in the USA
She hopes you’re feeling fine
And she wants you to drop
A few lines to her
(Ooh, my friend)
She sure has got it bad
(Ooh, my friend)
You’re the first big
Love she’s had
She loves to be in love
She don’t care if you’re not there
She can make it alone
Tradução da letra
O carteiro chegou hoje.
Outra carta dos EUA
São quatro Esta semana.
Põe isso com ...
O resto do Monte
(Ooh, meu amigo)
Ela está mesmo mal.
(Ooh, meu amigo)
És o primeiro grande
Amor que ela teve
Ela adora estar apaixonada.
Ela não se importa se não estiveres lá.
Ela consegue fazê-lo sozinha.
Ela adora estar apaixonada.
Ela não se importa se não estiveres lá.
Esta coisa é dela.
Não parece importar nada.
Que ainda não escreveste
E ainda não ligaste.
Ela parece muito feliz.
Então deixa assim
Diz a verdade.
Não tens nada.
Para lhe dizer
(Ooh, meu amigo)
Ela está mesmo mal.
(Ooh, meu amigo)
És o primeiro grande
Amor que ela teve
Ela adora a sensação que tem
A partir disto faz de conta que o romance
Ela acha que foi encontrada.
O seu grande amor
Ela não precisa de uma segunda oportunidade.
Por isso, não estragues tudo.
As suas esperanças e sonhos
Dizendo-lhe que não sabe.
Significa algo para ti
(She don't mean a thing to you)
(Ooh, meu amigo)
(Ooh, meu amigo)
Ela escreve que conta os dias
Até voltares para os EUA
Ela espera que te sintas bem.
E ela quer que tu caias
Algumas linhas para ela
(Ooh, meu amigo)
Ela está mesmo mal.
(Ooh, meu amigo)
És o primeiro grande
Amor que ela teve
Ela adora estar apaixonada.
Ela não se importa se não estiveres lá.
Ela consegue fazê-lo sozinha.