Charlie — L.a. Dreamer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L.a. Dreamer" de Charlie.
Letra
To the town of dreams he has come to make his mark
Just a small, small fish in a pond that’s full of sharks
Well, it’s sink or swim and if you wanna grow
It’s not what you do, it’s just who you know
So he hangs around in the clubs when the skies grow dark
At a casual glance, well, he looks real sleek
Drives a foreign car 'cause that’s L.A. chic
If you look real close, well, his sneakers leak
The L.A. Dreamer
Now he rents a place that is far from Beverly Hills
And it’s work all day 'cause he has to pay the bills
Every night he’s out down on Sunset Strip
Being seen around all those clubs so hip
Then it’s up at eight, make it through on those magic pills
At a casual glance, well, he looks real sleek
Drives a foreign car 'cause that’s L.A. chic
If you look real close, well, his sneakers leak
The L.A. Dreamer
Standing where he can be seen
Stand around for long enough and
Soon he’s part of the machine
Of stars and bars the L.A. dreamer schemes
In a few short weeks he is seen at every place
Just by hanging out everybody knows his face
Oh, he comes on strong like he’s real big deal
Buying drinks all around, can’t afford no meals
Trying oh so hard to get a start in that L.A. race
At a casual glance, well, he looks real sleek
Drives a foreign car 'cause that’s L.A. chic
If you look real close, well, his sneakers leak
The L.A. Dreamer
Tradução da letra
Para a cidade dos sonhos ele veio para deixar a sua marca
Apenas um pequeno, pequeno peixe num lago cheio de tubarões.
Bem, é afundar ou nadar e se queres crescer
Não é o que se faz, é apenas quem se conhece.
Então ele fica nos clubes quando o céu escurece
Num olhar casual, bem, ele parece muito elegante
Conduz um carro estrangeiro porque é chique de L. A.
Se olhares de perto, as sapatilhas dele vazam.
O Sonhador De L. A.
Agora aluga um lugar que fica longe de Beverly Hills.
E é trabalho o dia todo porque ele tem de pagar as contas.
Todas as noites ele está na Sunset Strip
Ser visto em todos aqueles clubes tão moderno
Depois é às 8: 00, passa por aqueles comprimidos mágicos.
Num olhar casual, bem, ele parece muito elegante
Conduz um carro estrangeiro porque é chique de L. A.
Se olhares de perto, as sapatilhas dele vazam.
O Sonhador De L. A.
Onde pode ser visto
Ficar por aqui o tempo suficiente e
Em breve ele fará parte da máquina.
Of stars and bars the L. A. dreamer schemes
Em poucas semanas ele é visto em todos os lugares
Só de sair, toda a gente conhece a cara dele.
Ele é forte como se fosse importante.
A comprar bebidas por todo o lado, não posso pagar refeições.
Estou a esforçar - me tanto para começar a corrida em L. A.
Num olhar casual, bem, ele parece muito elegante
Conduz um carro estrangeiro porque é chique de L. A.
Se olhares de perto, as sapatilhas dele vazam.
O Sonhador De L. A.