Charlie Zaa — Sentimientos: Un disco más / Niégalo todo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentimientos: Un disco más / Niégalo todo" de Charlie Zaa.
Letra
[Un disco más]
Un disco más que tú vas a escuchar,
Un disco más que te hará recordar
El romance de tu vida y de mi vida
Que haya la fe perdida
Y no la he de recordar.
Un disco más que tú vas a escuchar
Y que te juro te hará recordar,
Esos días memorables del pasado
Porque si en verdad se amaron
Nunca se podrá olvidar.
Si lo bailas piensa en mí,
Si lo cantas piensa en mí
Que tú tengas un amor ya florecido
Jamás te habrá querido
Igual te quiero a ti.
Si lo bailas piensa en mí,
Si lo cantas piensa en mí
Que tú tengas un amor ya florecido
Jamás te habrá querido
Igual te quiero a ti.
Si recuerdas esta melodía,
Recordarás también que fuiste mía
Cuando me besabas locamente
Jurando eternamente quererme a mí,
Cuando me besabas locamente
Jurando eternamente quererme a mí.
Si recuerdas esta melodía,
Recordarás también que fuiste mía
Cuando me besabas locamente
Jurando eternamente quererme a mí,
Cuando me besabas locamente
Jurando eternamente quererme a mí.
[Niégalo todo]
No le digas a nadie como te quiero.
Hazle creer al mundo que no es así
Porque existe envidia de tal manera,
Que descubrir pudiera lo que hay en ti.
Niégalo y di que soy yo lo que me tienes
Que no has sentido nunca nada por mí.
Que ni siquiera guardas de mi un retrato
Y que jamás un beso de amor te di,
Que ni siquiera guardas de mi un retrato
Y que jamás un beso de amor te di.
Sabes que yo me muero por tu cariño,
Que doy hasta mi vida por tu querer.
Pero niégalo todo di que no es cierto
Para que nadie trunque lo que ha de ser.
Pero niégalo todo di que no es cierto
Para que nadie trunque lo que ha de ser.
Sabes que yo me muero por tu cariño,
Que doy hasta mi vida por tu querer.
Pero niégalo todo, di que no es cierto
Para que nadie trunque lo que ha de ser.
Pero niégalo todo di que no es cierto
Para que nadie trunque lo que ha de ser.
Tradução da letra
[Mais um disco] mais um disco que você vai ouvir, mais um disco que vai fazer você se lembrar do romance de sua vida e da minha vida que haja a fé perdida e não a devo lembrar.
Um disco mais do que tu vais ouvir e que te juro te fará lembrar, esses dias memoráveis do passado Porque se na verdade se amaram Nunca se poderá esquecer.
Se o dançares pensa em mim, se o Cantares pensa em mim que tu tenhas um amor já florescido jamais te terá querido Igual te quero a ti.
Se o dançares pensa em mim, se o Cantares pensa em mim que tu tenhas um amor já florescido jamais te terá querido Igual te quero a ti.
Se te lembrares desta melodia, também te lembrarás de que foste minha Quando me beijavas loucamente Jurando eternamente amar-me a mim, quando me beijavas loucamente Jurando eternamente amar-me a mim.
Se te lembrares desta melodia, também te lembrarás de que foste minha Quando me beijavas loucamente Jurando eternamente amar-me a mim, quando me beijavas loucamente Jurando eternamente amar-me a mim.
Não digas a ninguém como te amo.
Faz com que o mundo acredite que não é assim Porque existe inveja de tal maneira, que descobrir pudesse o que há em ti.
Nega-o e diz que sou eu o que me tens que nunca sentiste nada por mim.
Que nem sequer guardas de mim um retrato e que nunca um beijo de amor te dei, que nem sequer guardas de mim um retrato e que nunca um beijo de amor te dei.
Sabes que eu morro pelo teu amor, que dou até à minha vida pelo teu amor.
Mas nega tudo diz que não é verdade para que ninguém trunque o que há de ser.
Mas nega tudo diz que não é verdade para que ninguém trunque o que há de ser.
Sabes que eu morro pelo teu amor, que dou até à minha vida pelo teu amor.
Mas nega tudo, diz que não é verdade para que ninguém trunque o que há de ser.
Mas nega tudo diz que não é verdade para que ninguém trunque o que há de ser.