Charlie Worsham — How I Learned To Pray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How I Learned To Pray" de Charlie Worsham.
Letra
When I was sixteen, that set of keys was a pair of wings
Daddy, pretty please, can I take her out tonight?
I swear I won’t get her over fifty-five.
With 'Back in Black' racing through my veins,
Last thing I thought was a flip in this thing
Don’t get me killed.
I’m pretty sure my old man will.
And seeing his face when the wrecker hauled my freedom away
That’s how I learned to pray.
It wasn’t in a church with a chapter and a verse
Some preacher made sure everybody heard
Or just some words somebody taught me to say.
I was living like I wasn’t long for the world,
Mama always said it’d take a special girl
To get a hold of me,
But I never let one get close to me.
The man upstairs must’ve heard her prayers,
'Cause I looked up, you were standin' there waitin' on me Like you were made for me.
And I knew right then and there, I’d been saved
And that’s how I learned to pray.
It wasn’t in a church with a chapter and a verse
Some preacher made sure everybody heard
Or just some words somebody taught me to say.
I can fold my hands and bow my head,
But there’s just some things that can’t be said
Without a little walk-on-water kind of faith.
And that’s how I learned to pray.
Have you ever looked up at the stars in the sky,
Felt a tug at your heart didn’t know why
But you just knew
Someone is up there lookin' out for you.
Well you know just what I mean when I say Grace.
That’s how I learned to pray.
That’s how I learned to pray.
Tradução da letra
Quando eu tinha 16 anos, aquele conjunto de chaves era um par de asas.
Papá, por favor, posso levá-la a sair esta noite?
Juro que não lhe dou mais de 55.
Com "de volta ao Preto" a correr nas minhas veias,
A última coisa que pensei era uma mudança nesta coisa.
Não me faças morrer.
Tenho a certeza que o meu pai vai.
E vendo a cara dele quando o destruidor levou a minha liberdade
Foi assim que aprendi a rezar.
Não foi numa igreja com um capítulo e um verso.
Um pregador certificou-se que todos ouvissem.
Ou apenas algumas palavras que alguém me ensinou a dizer.
Eu vivia como se não fosse muito tempo para o mundo,
A mamã sempre disse que era preciso uma rapariga especial.
Para me apanhar,
Mas nunca deixei ninguém aproximar-se de mim.
O homem lá em cima deve ter ouvido as orações dela.,
Porque eu olhei para cima e tu estavas lá à minha espera como se tivesses sido feita para mim.
E soube logo ali que tinha sido salvo.
E foi assim que aprendi a rezar.
Não foi numa igreja com um capítulo e um verso.
Um pregador certificou-se que todos ouvissem.
Ou apenas algumas palavras que alguém me ensinou a dizer.
Posso dobrar as minhas mãos e curvar a minha cabeça,
Mas há algumas coisas que não podem ser ditas.
Sem um pouco de fé na água.
E foi assim que aprendi a rezar.
Alguma vez olhaste para as estrelas no céu,
Senti um puxão no teu coração não sabia porquê
Mas tu sabias
Está alguém lá em cima a cuidar de ti.
Sabes o que quero dizer quando dou graças.
Foi assim que aprendi a rezar.
Foi assim que aprendi a rezar.