Charlie Winston — Hello Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello Alone" de Charlie Winston.
Letra
Hello alone, it’s you and me again
How can we pretend we’ve never met
Hello alone, you might as well come in
We’ve been making beds for too long now
I never told you that I want you
I thought I had you out of my hair
But every time she leaves me
Refusing to believe me
You’re always there
And even though I don’t invite you
And your presence is a pain
You always let me be just what I am
Until I’m glad to bring back that refrain again
Hello alone, it’s you and me again
How can we pretend we’ve never met
Hello alone, you might as well come in
We’ve been shaking hands for too long now
I even tried to re-convince you
But it was just no use at all
Cos every time I climbed inside your mind
I saw the mirror on the wall
But it’s no use to pose the question
When the answer’s never 'she'
And then I have to face up to the facts
With saxophones and old trombones
Carrying me home to say…
Hello alone, it’s you and me again
How can we pretend we’ve never met
Hello alone, you might as well come in
We’ve been making beds for too long…
Perhaps I’ll take a holiday
And get as far away as I can
But then I’d just be far away
And just as much a lonesome man
With his head in his hands
And chanting…
Hello alone, it’s you and me again
How can we pretend we’ve never met
Hello alone, you might as well come in
We’ve been making beds for too long now
We’ve been making friends for so long now
We’ve been shaking hands for so long, so long now
Tradução da letra
Olá sozinho, Sou eu e tu outra vez.
Como podemos fingir que nunca nos conhecemos?
Olá a sós, mais vale entrares.
Estamos a fazer camas há demasiado tempo.
Nunca te disse que te queria
Pensei que te tinha tirado do meu cabelo.
Mas sempre que ela me deixa
Recusando-se a acreditar em mim
Estás sempre lá.
E apesar de não te convidar
E a tua presença é uma dor
Deixas-me ser sempre o que sou
Até que eu esteja feliz em trazer de volta aquele refrão novamente
Olá sozinho, Sou eu e tu outra vez.
Como podemos fingir que nunca nos conhecemos?
Olá a sós, mais vale entrares.
Há muito tempo que apertamos as mãos.
Até tentei convencer-te de novo.
Mas era inútil.
Porque cada vez que entro na tua mente
Eu vi o espelho na parede
Mas não vale a pena colocar a questão.
Quando a resposta nunca é "ela"
E depois tenho de enfrentar os factos.
Com saxofones e trombones antigos
Levar-me para casa para dizer…
Olá sozinho, Sou eu e tu outra vez.
Como podemos fingir que nunca nos conhecemos?
Olá a sós, mais vale entrares.
Estamos a fazer camas há demasiado tempo.…
Talvez eu Tire umas férias.
E vai para o mais longe que eu puder
Mas então eu estaria longe
E também um homem solitário
Com a cabeça nas mãos
E cânticos…
Olá sozinho, Sou eu e tu outra vez.
Como podemos fingir que nunca nos conhecemos?
Olá a sós, mais vale entrares.
Estamos a fazer camas há demasiado tempo.
Há tanto tempo que fazemos amigos.
Há tanto tempo que apertamos as mãos.