Charlie Winston — Fear & Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fear & Love" de Charlie Winston.
Letra
Looking into a life created
A simple thing, yet so complicated
One step forward, two step back
Mouse on a wheel in a big mouse trap
The pitter patter of repeated patterns
Positive, yet you’re so uncertain
A line is drawn and a line is crossed
Slipping up on the under frost
The balance of fear and love
Keeps a good man in line
The skin gets thicker, seizes up Glimpsing his years in an empty cup
The balance of fear and love
Makes a good girl in time
Shaping the world with a wilted wand
Awaiting the day when the wind may take her
Off her feet
Everyone wants someone to follow
To turn another grey day to yellow
If trust breaks like a lightning bolt
It takes a test to be fixing faults
I’ve heard words fly on electric currents
A look in the eye like an unborn torrent
Does it take a trophy to turn a page
And pass through life as a jilted sage
The balance of fear and love
Keeps a good man in line
The skin gets thicker, seizes up Glimpsing his years in an empty cup
The balance of fear and love
Makes a good girl in time
Shaping the world with a wilted wand
Awaiting the day when the wind may take her
Off her feet
(Oh, let it rain in hell, let it rain in hell)
Off her feet
The balance of fear and love
Keeps a good man in line
The skin gets thicker, seizes up Glimpsing his years in an empty cup
The balance of fear and love
Makes a good girl in time
Shaping the world with a wilted wand
Awaiting the day when the wind may take her…
Tradução da letra
Olhando para uma vida criada
Uma coisa simples, mas tão complicada
Um passo em frente, dois para trás
Mouse on a wheel in a big mouse trap
O batedor de repetidos padrões
Positivo, mas tão incerto.
Uma linha é traçada e uma linha é cruzada
Escorregando no gelo
O equilíbrio do medo e do amor
Mantém um bom homem na linha
A pele fica mais espessa, vê os seus anos num copo vazio
O equilíbrio do medo e do amor
Faz uma boa rapariga a tempo
Moldar o mundo com uma varinha murcha
Esperando o dia em que o vento a leve
De pé
Todos querem alguém para seguir
Para transformar outro dia cinzento em amarelo
Se a confiança quebrar como um relâmpago
É preciso um teste para corrigir falhas
Ouvi palavras voarem sobre correntes eléctricas
Um olhar nos olhos como uma torrente por nascer
É preciso um troféu para virar uma página
E passar pela vida como um sábio abandonado
O equilíbrio do medo e do amor
Mantém um bom homem na linha
A pele fica mais espessa, vê os seus anos num copo vazio
O equilíbrio do medo e do amor
Faz uma boa rapariga a tempo
Moldar o mundo com uma varinha murcha
Esperando o dia em que o vento a leve
De pé
(Oh, let it rain in hell, let it rain in hell, let it rain in hell)
De pé
O equilíbrio do medo e do amor
Mantém um bom homem na linha
A pele fica mais espessa, vê os seus anos num copo vazio
O equilíbrio do medo e do amor
Faz uma boa rapariga a tempo
Moldar o mundo com uma varinha murcha
Esperando o dia em que o vento a leve…