Charlie Wilson — My Guarantee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Guarantee" de Charlie Wilson.
Letra
I’ve been seeing you around
Something’s got you down
I can never seem to figure out
Why a lady so pretty is always wearing a frown
I can turn that to a smile
Sit and talk with me a while
I can show you love, care, and concern
Give me a chance
I’ll be your every answer
To all the hurting questions
Lessons that kept you guessing
If you would just come to me Give me all your attention
My love will make things better
And I’ll bet you, if you let me
I’ll make you happy, baby
Baby, just let me love you
I promise I’ll look out for you
I’ll be the man to spoil you
Girl, that’s my guarantee
Baby, just let me show you
I’ll put in work just for you
When it comes to you, it’s whatever
Girl, that’s my guarantee
Throw my gator shoes and slacks
You wear that dress with the open back
I’m gonna scoop you up, we’ll go stepping
No questions, dipping you slow
Are you a fox, don’t ever go, oh And we can have this kind of fun
Every weekend if you want
All you gotta do is let me show you what my kind of love can do
I’ll be your every answer
To all the hurting questions
Lessons that kept you guessing
If you would just come to me Give me all your attention
My love will make things better
And I’ll bet you, if you let me
I’ll make you happy, baby
You deserve better, you’re a jewel
And I recognize the obstacles
That I qualify for loving you
So give me a chance on love
Can’t you see that the best thing for you is me?
Tradução da letra
Tenho-te visto por aí.
Algo te deixou em baixo.
Nunca consigo perceber
Porque é que uma senhora tão bonita está sempre a usar uma careta
Posso transformar isso num sorriso
Senta-te e fala comigo um pouco.
Posso mostrar-te amor, carinho e preocupação.
Dá-me uma oportunidade.
Serei a tua resposta
A todas as perguntas dolorosas
Lições que te fizeram adivinhar
Se vieres ter comigo, dá-me toda a tua atenção.
O meu amor vai melhorar as coisas.
E aposto contigo, Se me deixares
Vou fazer-te feliz, Querida
Querida, deixa-me amar-te
Prometo que cuidarei de TI.
Serei o homem para mimá-lo
Miúda, é a minha garantia
Querida, deixa-me mostrar-te
Vou trabalhar só para ti.
Quando se trata de TI, é o que quer que seja.
Miúda, é a minha garantia
Atira os meus sapatos de aligátor e calças.
Usas esse vestido com as costas abertas
Vou buscar-te, vamos dar um passo
Sem perguntas, molhando-te devagar
Você é uma raposa, nunca vá, oh e nós podemos ter este tipo de diversão
Todos os fins-de-semana, se quiseres.
Tudo o que tens de fazer é deixar-me mostrar-te o que o meu tipo de amor pode fazer.
Serei a tua resposta
A todas as perguntas dolorosas
Lições que te fizeram adivinhar
Se vieres ter comigo, dá-me toda a tua atenção.
O meu amor vai melhorar as coisas.
E aposto contigo, Se me deixares
Vou fazer-te feliz, Querida
Mereces melhor, és uma jóia
E reconheço os obstáculos
Que me qualifico para te amar
Por isso dá-me uma oportunidade no amor
Não vês que o melhor para ti sou eu?